SOWA OPAC :

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Siedem szmacianych dat. 1 / Ewa Cielesz. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2022. - 290, [1] strona ; 21 cm.

(Córka cieni ; T.1)

Autor

Cielesz Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) II wojna światowa (1939-1945) Pamiętniki i wspomnienia Podróże w czasie PRL Romans Bieszczady (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Fantastyka

Stanowi 1 tom cyklu Córka cieni : 2 tom pt.: Obce matki, 3 tom pt.: Burza przed ciszą.

Tytułowa Córka Cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski. Przedwojenny zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, zetknięcie z brutalnością wojny, nierozliczone relacje polsko-ukraińskie, trudna rzeczywistość powojennej Polski – to wszystko tworzy historię życia Juliany.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 04.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Pogórze Przemyskie : w krwawym zakolu Sanu / Stanisław Kryciński. - Rzeszów : Wydawnictwo Libra PL, 2020. - 446, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm.

Autor

Kryciński Stanisław (1954- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950) Wysiedlanie Ukraińcy Polacy Pogórze Przemyskie San (dopływ Wisły ; dolina) Bircza (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Dobra (woj. podkarpackie, pow. sanocki, gm. Sanok) Korzeniec (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Wola Korzeniecka (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Rudawka (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Kotów (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Nowa Wieś (woj. podkarpackie) Bachów (woj. podkarpackie) Brzuska (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Sufczyna (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Brzeżawa (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Ulucz (woj. podkarpackie, pow. brzozowski, gm. Dydnia) Hroszówka (woj. podkarpackie, pow. brzozowski, gm. Dydnia) Dąbrówka Starzeńska (woj. podkarpackie) Pawłokoma (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Dynów) Borownica (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza ; okolice) Jawornik Ruski (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Żohatyn (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Leszczawka (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Kuźmina (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza) Lachowa (woj. podkarpackie, pow. sanocki, gm. Tyrawa Wołoska) Kreców (woj. podkarpackie, pow. sanocki, gm. Tyrawa Wołoska)) Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Mapy na wyklejkach.

Bibliografia na stronach 442-445.

To druga część opowieści Stanisława Krycińskiego o Pogórzu Przemyskim, opisująca północno-zachodnią część tej krainy, m.in. takie miejscowości jak Bircza, Ulucz, Piątkowa, Pawłkokoma czy Żohatyn. To 450 stron, mnóstwo map i unikalnych fotografii. Pod koniec XIX stulecia rodzące się nacjonalizmy – polski i ukraiński – uznały San, pomiędzy Sanokiem a Przemyślem, za granicę etniczną.To rozgraniczenie przyniosło tragiczne skutki w latach 1944–1947. Przywołać tu wystarczy mordy w Pawłokomie, Bachowie, Brzusce, Sufczynie i Borownicy. Te niezwykle tragiczne wydarzenia do dziś wywołują kontrowersje, wielu zapomina, że ofiary były po obu stronach – polskiej i ukraińskiej, o tym, że zabijano niewinnych cywili, kobiety i dzieci. Jednak Pogórze Przemyskie to nie tylko trudne dzieje stosunków polsko-ukraińskich, ta malownicza, pograniczna i wielokulturowa dolina Sanu ma przebogatą historię (to tu odkryto pozostałości najstarszych osad słowiańskich na ziemiach polskich) i liczne jej pozostałości jak szesnastowieczne ruiny obronnego zamku w Dąbrówce Starzeńskiej. Ozdobą tej krainy są wiekowe drewniane cerkwie, a wśród nich te najstarsze – w Uluczu i Piątkowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)(07) [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sumienie zasnute mgłą / Joanna Nowak. - Wydanie I. - Poznań : Replika, 2023. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Podróż wołyńska / Joanna Nowak ; 2)

Autor

Nowak Joanna (1987- ). Nowak Joanna (1987- ). Podróż wołyńska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stawińscy (rodzina fikcyjna) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) II wojna światowa (1939-1945) Rodzina Ukraińcy Wsie Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Na okładce: poruszająca opowieść o rodzinie, której losy wpisują się w dramatyczne wydarzenia XX wieku.

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Kto przyjaciel, kto wróg. Dalsze losy rodziny Stawińskich, ich przyjaciół i wrogów. Banderowcy wciąż napadają na wsie i wycinają w pień Polaków. Wanda, próbując ratować życie, ucieka do lasu, ale w czasie drogi zawraca, bo nie potrafi zostawić bliskich na pastwę zbrodniarzy. Jakimś cudem udaje jej się wyjść cało z pogromu, ale niestety nie wszyscy Stawińscy mieli to szczęście. Opłakując śmierć matki, razem z ojcem i siostrami trafia do Łucka. Niestety nikt nie wie, co stało się z najmłodszym z rodzeństwa, Andrzejem, którego Zygmunt powierzył opiece Oleksandra. Sam Zygmunt nie potrafi odnaleźć się w nowych realiach, oddala się od córek, za to doskonale dogaduje się z kobietą, od której powinien trzymać się z daleka. Po ponad roku od lipcowych wydarzeń na cmentarzu zostaje odsłonięta tablica poświęcona pamięci zamordowanych przez UPA. Edward, brat Heleny, jest temu przeciwny, ale Zygmunt stawia na swoim, nie wiedząc nawet, że ściąga na bliskich kłopoty. Niedługo po odsłonięciu tablica zostaje oblana farbą, a kilka tygodni później roztrzaskana. Nad rodziną zawisa widmo przesiedlenia. Niezwykle poruszająca historia o sekretach rodzinnych i wielkich namiętnościach na tle zawieruchy wojennej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Pecna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza w Pogrance / Marcin Pilis. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2021. - 441 stron ; 21 cm.

Autor

Pilis Marcin (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) II wojna światowa (1939-1945) Konflikt etniczny Polacy Wsie Stosunki etniczne Miłość Polska Ukraina Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Lipiec 1943 roku. Dwie nastoletnie siostry z Pogranki zakochują się w młodzieńcu z sąsiedniej ukraińskiej wsi Połapy. Chłopak jest członkiem UPA, ale dla uczuć nie stanowi to przeszkody. Tymczasem ze Wschodu docierają wieści o krwawych atakach na polskie wioski. Polacy będą zmuszeni dokonać wyboru: zostać czy uciekać. Co się stanie, jeśli pogłoski o okrucieństwach okażą się prawdziwe? Czy mieszkańcom obu wsi uda się porozumieć i pośród szalejącej rzezi uratować Pogrankę? W latach 60. o tragicznych wydarzeniach wciąż pamięta Ołena Taraszuk, mieszkająca w Ukraińskiej SRR… Zaczyna się XXI wiek, ostatni uciekinierzy z Wołynia i Małopolski Wschodniej odwiedzają rodzinne strony. Tam, gdzie kiedyś stały domy i toczyło się życie, dziś kwitną puste łąki… Wśród mechanizmów historii pojedyncze losy mieszkańców łączą się w opowieść o miłości, zdradzie i okrucieństwie, o pamięci i poszukiwaniu utraconych korzeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostały tylko kamienie : akcja "Wisła" : wygnanie i powroty / Krzysztof Potaczała. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 334, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Potaczała Krzysztof.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950) Konflikt etniczny Łemkowie Polityka narodowościowa Polacy PRL Ukrańcy Wysiedlanie Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Bieszczady (góry) Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bibliografia na stronach 332-[335].

Akcja `Wisła` to wciąż niezamknięty rozdział polskiej historii. Bolesny, drażliwy, niewygodny. Kwestią przymusowych wysiedleń Ukraińców z południowo-wschodniej Polski zajmowali się i wciąż zajmują uczeni, publicyści i politycy. Dlaczego zastosowano zbiorową odpowiedzialność wobec blisko stu pięćdziesięciu tysięcy obywateli polskich narodowości ukraińskiej? Nazwano ich bandytami, wrogami Polski Ludowej. Nawet tych, którzy mieli zaledwie kilka lat lub byli stojącymi nad grobem starcami. Reportaż Krzysztofa Potaczały ukazuje różne odcienie zbrojnego konfliktu ukraińsko-polskiego na rubieżach Rzeczypospolitej. Autor dotarł nie tylko do intrygujących dokumentów, lecz przede wszystkim do uczestników wydarzeń. Polacy i Ukraińcy - krewni i dawni sąsiedzi - byli milicjanci, funkcjonariusze aparatu bezpieczeństwa i żołnierze opowiadają, jak wyglądało wówczas ich życie i przed jakimi stawali wyborami. Te relacje stanowią niezwykłe świadectwo czasów bratobójczej wojny, pokazują, że żadna ze zwaśnionych stron nie miała czystych rąk. Operacja `Wisła` nie zakończyła się wraz z wypędzeniem na Ziemie Odzyskane Ukraińców i mieszanych rodzin ukraińsko-polskich - trwa w przekazywanej z pokolenia na pokolenie pamięci. To wspólna pamięć Polaków i Ukraińców, choć w dużej mierze rozumiana i odczuwana inaczej; nacechowana nieufnością, pretensją i niechęcią do wybaczenia win. Ale nadzieja na pojednanie nie gaśnie. Krzysztof Potaczała - dziennikarz, reporter. Publikuje w prasie regionalnej i ogólnopolskiej. Do tej pory wydał: `KSU - rejestracja buntu`, `Bieszczady w PRL-u` (trzy tomy) i `To nie jest miejsce do życia. Stalinowskie wysiedlenia znad Bugu i z Bieszczadów`. Mieszka w Ustrzykach Dolnych. Akcja `Wisła` to wciąż niezamknięty rozdział polskiej historii. Bolesny, drażliwy, niewygodny. Kwestią przymusowych wysiedleń Ukraińców z południowo-wschodniej Polski zajmowali się i wciąż zajmują uczeni, publicyści i politycy. Dlaczego zastosowano zbiorową odpowiedzialność wobec blisko stu pięćdziesięciu tysięcy obywateli polskich narodowości ukraińskiej? Nazwano ich bandytami, wrogami Polski Ludowej. Nawet tych, którzy mieli zaledwie kilka lat lub byli stojącymi nad grobem starcami. Reportaż Krzysztofa Potaczały ukazuje różne odcienie zbrojnego konfliktu ukraińsko-polskiego na rubieżach Rzeczypospolitej. Autor dotarł nie tylko do intrygujących dokumentów, lecz przede wszystkim do uczestników wydarzeń. Polacy i Ukraińcy - krewni i dawni sąsiedzi - byli milicjanci, funkcjonariusze aparatu bezpieczeństwa i żołnierze opowiadają, jak wyglądało wówczas ich życie i przed jakimi stawali wyborami. Te relacje stanowią niezwykłe świadectwo czasów bratobójczej wojny, pokazują, że żadna ze zwaśnionych stron nie miała czystych rąk. Operacja `Wisła` nie zakończyła się wraz z wypędzeniem na Ziemie Odzyskane Ukraińców i mieszanych rodzin ukraińsko-polskich - trwa w przekazywanej z pokolenia na pokolenie pamięci. To wspólna pamięć Polaków i Ukraińców, choć w dużej mierze rozumiana i odczuwana inaczej; nacechowana nieufnością, pretensją i niechęcią do wybaczenia win. Ale nadzieja na pojednanie nie gaśnie. Krzysztof Potaczała - dziennikarz, reporter. Publikuje w prasie regionalnej i ogólnopolskiej. Do tej pory wydał: `KSU - rejestracja buntu`, `Bieszczady w PRL-u` (trzy tomy) i `To nie jest miejsce do życia. Stalinowskie wysiedlenia znad Bugu i z Bieszczadów`. Mieszka w Ustrzykach Dolnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyrka : utracony wołyński raj : prawdziwa historia polskiej kresowej wsi / Małgorzata Witko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 379, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Witko Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) II wojna światowa (1939-1945) Mieszkańcy wsi Wsie Wysiedlanie Życie codzienne Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Bibliografia, netografia na stronach 371-377.

Zosia przyjeżdża do Wyrki z córką i mężem, który ma poprowadzić tutejszą szkołę. Urzeczona położoną wśród wołyńskich lasów wioską, szybko odnajduje się w nowym miejscu. Gdy wkracza wojsko, wie, że nic już nie będzie takie samo. Ośmioletnia Wanda mieszka w Wyrce od zawsze. Wieś jest świadkiem jej nauki, pracy i beztroskiej zabawy. Wanda w przyszłości pragnie zostać aktorką. Jej dzieciństwo brutalnie przerywa jednak wojna i wydarzenia lipca 1943 roku, kiedy to przyjdzie jej pożegnać dobrze znany świat. Było takie miejsce na ziemi, w którym rytm życia ustalały pory roku. Dzieci bawiły się i uczyły, a sąsiedzi dzielili trudy życia codziennego. Nikt nie przeczuwał zbliżającej się burzy. Wyrka to wieś na Kresach Wschodnich, w której splatają się losy kilku rodzin. Ich spokojne życie kończy nadejście II wojny światowej. Bandy UPA rozpoczynają polowanie na Polaków. Wypędzeni ze swoich domów mieszkańcy przystępują do dramatycznej walki o życie oraz o własną tożsamość. Wyrka przetrwała dzięki ludziom, którzy do dziś opowiadają jej historię. Nigdy nie zapomnieli oni o swojej małej ojczyźnie ani o dniu, w którym ją pożegnali. Czy na zawsze? Tego nie wiedział nikt. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Pecna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 12.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Wysiedleni : Akcja Wisła 1947 / Krzysztof Ziemiec. - Poznań : ZYSK I S-KA Wydawnictwo, 2017. - 279, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ziemiec Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

Operacja "Wisła" Repatriacja Reportaż polski Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Wysiedlanie ludności Akcja "Wisła" (1947-1950)

Dramatyczne losy jednostek w rozdziałach książki: I. Do źródeł, czyli droga na wschód. II. Kierunek Prusy, czyli tam gdzie wszystko miało na nich czekać. II. W Bieszczady. IV. Mazury jako jedna wielka kulturowa mozaika. V. Na zachód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) PRL [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraińcy / Piotr Zychowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o.o., 2022. - 436 stron ; ilustracje, mapy 22 cm.

(Opowieści Niepoprawne Politycznie ; cz.6)

Autor

Zychowicz Piotr.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojna 1939-1945 r. Wołyń (okręg) Kresy polskie Akcja "Wisła"(1947-1950) Lwów (Ukraina) Pogrom ludności Pakt Piłsudski - Petlura Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Terroryzm Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Armia Krajowa Ludobójstwo II Rzeczpospolita Ukraina

Ludobójstwo na Wołyniu, akcja „Wisła”, krwawa wojna o Lwów. Pogromy polskich dworów na Rusi, Pakt Piłsudski - Petlura, Wielki Głód i Dywizja SS-Galizien. Fatalne błędy II RP i terroryzm OUN. UPA kontra AK. Piotr Zychowicz w swojej nowej książce opisuje najbardziej kontrowersyjne wydarzenia z tragicznej historii relacji polsko-ukraińskich. Bez upiększania i brązu. Bez hurra-patriotycznej cenzury i politycznej poprawności. Zychowicz pisze o tragicznym XX wieku - gdy Polaków i Ukraińców poróżnił krwawy konflikt o ziemię - ale cofa się również do czasów powstania Chmielnickiego. Czy fiasko ugody z Kozakami i budowy Rzeczypospolitej Trojga Narodów było największą zaprzepaszczoną szansą w dziejach Polski? Agresja rosyjska z 2022 roku spowodowała, że Polacy i Ukraińcy nigdy nie byli ze sobą tak blisko. To dobry moment aby wyjąć historyczne trupy z szafy i w uczciwy sposób rozliczyć się z historią. Prawdziwe pojednanie musi być oparte na prawdzie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyń zdradzony czyli jak dowództwo AK porzuciło Polaków na pastwę UPA / Piotr Zychowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 456 stron, [32] strony tablic : fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Zychowicz Piotr (1980- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Armia Krajowa (AK) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Ludobójstwo Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Bibliografia na stronach: [435]-442. Indeks.

Wołyń zdradzony to najbardziej wstrząsająca książka autora Obłędu ’44 i Paktu Ribbentrop–Beck. W latach 1943–1945 na Wołyniu i w Galicji Wschodniej ukraińscy nacjonaliści wymordowali 100 tysięcy Polaków. Do zbrodni tej posłużyły im głównie prymitywne narzędzia rolnicze – siekiery, widły i cepy. Gdzie wtedy była Armia Krajowa? Gdzie było Polskie Państwo Podziemne? Dlaczego nic nie zrobiono, by ratować polską ludność cywilną? Dlaczego Wołyniacy konali w osamotnieniu? Piotr Zychowicz udziela na te pytania szokującej odpowiedzi. Armia Krajowa zlekceważyła banderowskie zagrożenie, zignorowała liczne ostrzeżenia o nadciągającym niebezpieczeństwie. Wszystkie wysiłki skupiła bowiem na szykowaniu przyszłego powstania – operacji „Burza”. Dowódcy AK nie chcieli walczyć z UPA, by nie „trwonić” sił potrzebnych im do walki z Niemcami. Do końca wierzyli, że z banderowcami uda się dogadać. Gdy Polskie Państwo Podziemie podjęło wreszcie interwencję, była ona tragicznie spóźniona i niewystarczająca. Niestety AK na Wołyniu całkowicie zawiodła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) PiRo [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)