Czas wolny od pracy ucznia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Mosina Oddz. dla Dzieci
(5)
Filia Krosinko
(2)
Filia Pecna
(1)
Filia Rogalinek
(4)
Filia Czapury
(5)
Pokaż więcej ...
Filia Daszewice
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Supeł Barbara
(3)
Łuksza Agata (1983- )
(3)
Bauman Sabina
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Pokaż więcej ...
Gannon Nicholas
(1)
Glaser Karina Yan
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
John Jory
(1)
John Jory Smaczna Banda i emocje
(1)
Jäntti Riikka
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Milford Kate (1976- )
(1)
Oswald Pete
(1)
Pietrachowicz Dominika
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura fińska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(5691)
Powieść polska
(5575)
Powieść obyczajowa
(3612)
Powieść angielska
(2694)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(2197)
Czas wolny od pracy ucznia
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1741)
Polska
(1588)
Opowiadania dla dzieci
(1187)
Literatura polska
(1159)
Lektury szkolne
(1110)
Rodzina
(1080)
Poezja polska
(1044)
Miłość
(878)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(848)
Wojna 1939-1945 r.
(846)
Przyjaźń
(803)
Powieść francuska
(795)
Biografia
(755)
Tajemnica
(741)
Literatura dla dzieci
(732)
Opowiadania polskie
(731)
Zwierzęta
(715)
Powieść niemiecka
(633)
Relacje międzyludzkie
(632)
Pisarze polscy
(631)
Powieść dla pań
(618)
Powieść sensacyjna
(602)
Powieść historyczna
(600)
Pamiętniki polskie
(593)
Biografie zbiorowe
(540)
Dziecko
(534)
Powieść obyczajowo-psychologiczna
(529)
Powieść obyczajowo-sensacyjna
(517)
Wielkopolska
(517)
Kryminał
(514)
Powieść dla młodzieży
(488)
Fantasy
(471)
Romans historyczny
(460)
Śledztwo i dochodzenie
(449)
Zabójstwo
(440)
Thriller
(430)
Literatura
(429)
Historia
(402)
Wiersze dla dzieci
(397)
Dramat polski
(396)
Żydzi
(394)
Powieść kryminalna
(389)
Uczucia
(386)
Romans
(370)
Przepisy kulinarne
(365)
II wojna światowa (1939-1945)
(364)
Powieść rosyjska
(361)
Powieść fantastyczna
(358)
Kultura
(345)
Bajki dla najmłodszych
(344)
Opowiadanie polskie
(341)
Biografie
(336)
Starożytność
(335)
Powieść faktu
(331)
Publicystyka polska
(330)
Język polski
(329)
Thriller kryminalny
(324)
Magia
(315)
Powieść młodzieżowa
(314)
Boże Narodzenie
(311)
Powieść science fiction
(311)
Powieść biograficzna
(310)
Życie codzienne
(310)
Dziewczęta
(309)
Trudne sytuacje życiowe
(307)
Sekrety rodzinne
(304)
Opowiadania o zwierzętach
(299)
Powieść szwedzka
(297)
Sztuka
(296)
Policjanci
(292)
Wierszyki dla najmłodszych
(291)
Powieść obyczajowo-historyczna
(289)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(287)
Opowiadania dla dzieci najmłodszych
(280)
Podróżnictwo
(273)
Małżeństwo
(270)
Powieść grozy
(270)
Rodzeństwo
(269)
Bajki dla dzieci
(267)
Powieść o miłości
(267)
Nastolatki
(262)
Powieść młodzieżowa fantastyczno-realistyczna
(257)
Wychowanie w rodzinie
(253)
Europa
(250)
Malarstwo
(250)
Thriller psychologiczny
(249)
Muzyka
(248)
Poradniki
(240)
Powieść
(240)
Ludzie a zwierzęta
(236)
Dzieci
(235)
Opowiadania dla dzieci obyczajowo-przygodowe
(234)
Analizy literackie
(231)
Filozofia
(230)
Relacja romantyczna
(229)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Puszcza Białowieska
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Broszura
(4)
Literatura dla dzieci
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Misia i jej mali pacjenci: Ferie pełne wrażeń / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(MISIA i jej mali pacjenci - seria)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela Filipowska Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Czas wolny od pracy ucznia Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynaria
Gatunek
Opowiadania i nowele
Misia wybiera się na przyjęcie urodzinowe koleżanki. Hela zaprosiła wszystkich na przedstawienie, a potem na zwiedzanie teatru od kulis. Kto by pomyślał, że właśnie tam Misia znajdzie swojego kolejnego pacjenta - świnkę miniaturkę, która utknęła między rekwizytami. Dzieci zaczęły ferie, więc Misia częściej zabiera Popika na długie spacery. W ogrodzie pana Szymona znajdują ranną sójkę, która stała się ofiarą dzikiego krogulca. Podczas zimowej przerwy mała weterynarz wraz z przyjaciółmi składa wizytę gajowemu. W drewutni niedaleko leśniczówki dochodzi do wypadku, w którym zostaje ranny gronostaj. Czy Misi uda się pomóc wszystkim potrzebującym zwierzętom? Odpowiedź na to pytanie znajdziesz w tych wyjątkowych opowiadaniach. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Filia Pecna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czapury
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Klątwa Helmsleyów / tekst i ilustracje Nicholas Gannon ; z języka angielskiego przełożyła Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [6], XI, [5], 346 [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Podróż na Koniec Świata / Nicholas Gannon ; 2)
Autor
Gannon Nicholas. Grabska-Ryńska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czas wolny od pracy ucznia Dziadkowie i wnuki Klątwa Podróżnicy Rodzina
Gatunek
Powieść przygodowa
Witaj w świecie, gdzie możliwa jest fantastyczna podróż na sam jego koniec… i do wielu innych miejsc! Archer Helmsley ponad dwa długie miesiące spędził w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na ferie zimowe – w samą porę, by nareszcie spotkać się z dziadkami, słynnymi odkrywcami, którzy przed dwoma laty zaginęli na górze lodowej. Po mieście krążą jednak plotki. Czy dziadkowie Archera zmyślili historię z górą lodową? Archer jest pewien, że nie; że mówią prawdę. Żeby ratować ich reputację, będzie musiał stawić czoło wielu przeciwnościom. Klątwa Helmsleyów to zarazem odrębna historia i ciąg dalszy Podróży na koniec świata. Utrzymana w tradycji Roalda Dahla, Lemony Snicket i Briana Selznika, ta ponadczasowa opowieść skrzy się przepiękną grafiką, sarkastycznym humorem i urzekającą galerią postaci, dowodząc przy tym, jak ekscytujące może być odkrywanie nieznanego i poszukiwanie przygód na swoim własnym podwórku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina ze 141 Ulicy rusza na ratunek; T.3 / Karina Yan Glaser ; [przekład Dominika Pietrachowicz]. - Warszawa : :Dwukropek; Wydawnictwo - Juka-91, copyright 2020. - 362 strony : ilustracje ; 21 cm.
(RODZINA ZE 141 ULICY ; T.3)
Autor
Glaser Karina Yan. Pietrachowicz Dominika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czas wolny od pracy ucznia Cukiernictwo Niespodzianki Rodzeństwo Pomaganie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The Vanderbeekers to the rescue
Stanowi część 3 serii, część 1 pt.: "Rodzina ze 141 ulicy", część 2 pt.: "Rodzina ze 141 i ukryty ogród".
Bestsellerowa seria New York Timesa! Rodzina Vanderbeekerów z Harlemu powraca w trzeciej części serii, w której rodzeństwo ściga się z czasem, aby uchronić przed likwidacją firmę swojej mamy. Dla młodych Vanderbeekerów przerwa wiosenna nie mogła być lepsza. Isa wraca z obozu, Oliver buduje swój pierwszy domek na drzewie, a Laney, Jess i Hiacynta są podekscytowane, że mogą pomóc mamie, która dostaje niezwykłą szansę zabłyśnięcia w modnym magazynie kulinarnym. Ale wszystkie plany Vanderbeekersów mogą lec w gruzach, gdy nieoczekiwana wizyta miejskich urzędników sprowadza kłopoty na cukierniczy biznes ich matki. Teraz będą musieli połączyć siły i wspólnie wyciągnąć mamę z opresji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Myszonek)
Autor
Jäntti Riikka Kiuru Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Myszonek (postać fikcyjna) Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura Książka obrazkowa
Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.
Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rogalinek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domowa Pyra / text Jory John ; illustrations Pete Oswald ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje / Jory John)
Autor
John Jory Oswald Pete Bauman Sabina John Jory Smaczna Banda i emocje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Uczucia Relacje międzyludzkie Rzeczywistość wirtualna Czas wolny od pracy ucznia Zachowanie Rzeczywistość
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Pyra to przeuroczy kartofelek, który bardzo ceni sobie wygodę. Ma pod ręką wszystko, czego potrzebuje, by dobrze się bawić i nie ruszać z domu. Ba, Pyra nie musi ruszać się nawet ze swej kanapy, bo pod ręką ma zestaw pilotów, przed oczami kilkanaście ekranów, na których wyświetlane są jej ulubione programy i nieprzerwane relacje z życia jej przyjaciół. Ma urządzenie do podawania przekąsek, do malowania paznokci, a nawet zdalnie sterowaną szczoteczkę do zębów. To gwarancja wygody, ale… czy to wygoda sprawia, że życie jest piękne? Pewnego dnia Pyrę zaskakuje przerwa w dostawie prądu, która zmusi ją do wyjścia na dwór, a w rezultacie – zmieni nieco jej priorytety. Ta zabawna i mądra opowieść pomoże w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o potrzebie równowagi pomiędzy światem online a tym, który widać za oknem. Historia uroczego kartofelka da do myślenia również starszym czytelnikom! Książka, która przebojem zdobyła amerykańskie listy bestsellerów, jest kolejną częścią cyklu Smaczna Banda i emocje Jory`ego Johna i Pete`a Oswalda. W księgarniach są już inne tytuły z serii: Smaczna Banda i wolny wybieg, Niesforne Ziarenko i straszny wieczór, a także Skwaszone Winogrono, Niesforne Ziarenko, Fajny Cieciorek Wzorowe Jajo i Bystre Ciastko. W przygotowaniu kolejne tytuły!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda w Greenglass House / Kate Milford ; [tłumaczenie Anna Anita Wicha ; projekt okładki i ilustracja Maciej Szymanowicz]. - Warszawa : :Dwukropek, 2019. - 375, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Greenglass House Tom 1)
Autor
Milford Kate (1976- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hotele Czas wolny od pracy ucznia
Gatunek
Powieść przygodowa
W zajeździe Greenglass House nic się nie dzieje, bo nadeszła zima. O tej porze roku nawet przemytnicy nie pojawiają się w hotelowych progach. Dlatego dwunastoletni Milo, syn gospodarzy, planuje spędzić ferie na cudownym nicnierobieniu. Ale już pierwszej nocy niespodziewanie dzwoni hotelowy dzwonek. Potem kolejny raz. I jeszcze raz. Wkrótce w hotelu roi się od dziwnych gości, pozornie ze sobą nie związanych, a historia każdego z nich, w jakiś tajemniczy sposób łączy się z zajazdem. Kiedy zaczynają ginąć przedmioty, a nastroje eskalują, Milo i Meddy, córka kucharza, muszą odszyfrować wskazówki i rozwikłać sieć pogłębiających się tajemnic, aby odkryć prawdę o Greenglass House i o nich samych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Rogalinek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Staś Pętelka: Ferie w lesie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 45 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Łuksza Agata (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Czas wolny od pracy ucznia Las Puszcza Białowieska
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura Literatura dla dzieci
Streszczenie: Nie każde wakacje oznaczają wyjazd nad morze. Tym razem rodzina Pętelków na wycieczkę wybiera się w środku zimy! Jak wygląda pokryta białym puchem puszcza? I czy żubrów trzeba się bać? Poznaj Stasia, czteroletniego chłopca, który po raz pierwszy jedzie na zimowe ferie do puszczy! W planach jest tropienie zwierząt, zabawy na śniegu, przejażdżka wielkimi saniami i ognisko na polanie. Dołącz do rodziny Pętelków i wraz z nimi przeżyj zimową przygodę! Bogato ilustrowana seria dla dzieci ukazuje istotne wydarzenia z życia przedszkolaka. Każde dziecko odnajdzie tu znane mu sytuacje i wraz ze Stasiem spotka się z emocjami, których samo doświadcza. Warto również poznać Jadzię Pętelkę, młodszą siostrę Stasia – bohaterkę serii dedykowanej maluszkom!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.05.2024)
Filia Daszewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Staś Pętelka: Ferie w lesie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 45 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Łuksza Agata (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Czas wolny od pracy ucznia Las Puszcza Białowieska
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura Literatura dla dzieci
Streszczenie: Nie każde wakacje oznaczają wyjazd nad morze. Tym razem rodzina Pętelków na wycieczkę wybiera się w środku zimy! Jak wygląda pokryta białym puchem puszcza? I czy żubrów trzeba się bać? Poznaj Stasia, czteroletniego chłopca, który po raz pierwszy jedzie na zimowe ferie do puszczy! W planach jest tropienie zwierząt, zabawy na śniegu, przejażdżka wielkimi saniami i ognisko na polanie. Dołącz do rodziny Pętelków i wraz z nimi przeżyj zimową przygodę! Bogato ilustrowana seria dla dzieci ukazuje istotne wydarzenia z życia przedszkolaka. Każde dziecko odnajdzie tu znane mu sytuacje i wraz ze Stasiem spotka się z emocjami, których samo doświadcza. Warto również poznać Jadzię Pętelkę, młodszą siostrę Stasia – bohaterkę serii dedykowanej maluszkom!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia Rogalinek
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II Petelka [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Staś Pętelka: Wielka wyprawa / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie III. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 45 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Łuksza Agata (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Czas wolny od pracy ucznia Las Puszcza Białowieska
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura Literatura dla dzieci
Staś i Jadzia wyjechali z rodziną na ferie do Puszczy Białowieskiej. Jakie atrakcje mogą czekać na nich w lesie? Staś Pętelka to sympatyczny chłopiec, który przeżywa wiele sytuacji typowych dla kilkulatków... oraz wiele całkiem nietypowych. Pomoże Twojemu dziecku oswoić się z tym, co nowe i nieznane. Poznajcie jego rodzinę i przyjaciół!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.05.2024)
Filia Rogalinek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej