Zola Emil
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(28)
Katalog księgozbioru
(14)
Wolne Lektury
(3)
Forma i typ
E-booki
(31)
Książki
(14)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
Placówka
Mosina Wypożyczalnia
(6)
Filia Krosinko
(4)
Filia Pecna
(2)
Filia Rogalinek
(1)
Filia Czapury
(4)
Pokaż więcej ...
Filia Daszewice
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Zola Emil
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(544)
Kochanowski Jan
(537)
Sienkiewicz Henryk
(486)
Shakespeare William
(466)
Konopnicka Maria
(462)
Dickens Charles
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(410)
Verne Jules
(400)
Krzyżanowski Julian
(379)
Kraszewski Józef Ignacy
(347)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
May Karol
(331)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Mickiewicz Adam
(319)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Andersen Hans Christian
(273)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
King Stephen
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Orzeszkowa Eliza
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Żeromski Stefan
(253)
Słowacki Juliusz
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
Verne Juliusz
(236)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Zarawska Patrycja
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Steel Danielle
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Roberts Nora
(177)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Rodziewiczówna Maria
(169)
Булычев Кир
(169)
Christie Agatha
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Disney Walt
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Chotomska Wanda
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Temat
Powieść francuska
(13)
Powieść obyczajowa
(7)
Malarstwo
(1)
Publicystyka francuska
(1)
Sztuka współczesna
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(1)
45 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / Emil Zola ; przeł. Krystyna Dolatowska ; wstęp i oprac. Jan Nowakowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. OSSOLIŃSKICH, 1978. - 536s. ; 17cm.
(BIBLIOTEKA NARODOWA : seria II, ISSN 0406-0636 ; Nr 189)
Autor
Zola Emil. Dolatowska Krystyna. Nowakowski Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa Zola E.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / Emil Zola ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1966. - 550 s. ; 20 cm.
(BIBLIOTEKA ARCYDZIEŁ)
Autor
Zola Emil. Dolatowska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / Emil Zola ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 8. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1977. - 518 s. ; 19 cm.
(BIBLIOTEKA KLASYKI POLSKIEJ I OBCEJ)
Autor
Zola Emil. Dolatowska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Pecna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jego ekscelencja Pan Minister Rougon / Emil Zola ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1957. - 375s. ; 21cm.
Autor
Zola Emil. Olędzka-Frybesowa Aleksandra.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa
ROUGON-MACQUARTOWIE : historia naturalna i społeczna rodziny za panowania Drugiego Cesarstwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kartka miłości / Emil Zola ; przeł. Katarzyna Witwicka, Leszek Radzikowski. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1975. - 329 s. ; 18 cm.
Autor
Zola Emil. Witwicka Katarzyna. Radzikowski Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Akcja utworu rozgrywa się w latach 1854-1855. Helena Mouret traci zmarłego po krótkiej chorobie męża i przenosi się na stałe do Paryża razem z jedenastoletnią Joanną, cierpiącą na nieznaną chorobę o psychicznym, dziedzicznym podłożu. Wkrótce po przyjeździe dziewczynka dostaje ataku choroby i zostaje uratowana przez sąsiada, doktora Deberle...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nana / Emil Zola ; przeł. Czesław Mastelski. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2005. - 252 s. ; 21 cm.
(KOLEKCJA HACHETTE ; 17)
Autor
Zola Emil. Mastelski Czesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nana / Emil Zola ; przeł. Zofia Karczewska-Markiewicz. - Wrocław : SIEDMIORÓG, 1991. - 435s. ; 19cm.
Autor
Zola Emil. Karczewska-Markiewicz Zofia.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rogalinek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nana : Rougnon-Macquartowie : historia naturalna i społeczna rodziny z Drugiego Cesarstwa / Emil Zola ; przeł. Czesław Mastelski ; oprac. Miłosz Studziński. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2012. - 231 s. ; 21 cm.
(LEKTURA Z OPRACOWANIEM : GREG)
Autor
Zola Emil. Mastelski Czesław. Studziński Miłosz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa
Historia prostytuki. która dzięki swej urodzie doprowadziła wielu mężczyzn do ruiny. Jest to także utwór opisujący upadek obyczajów we Francji za czasów panowania Napoleona III.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nana : Rougon-Macquartowie : historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa / Emil Zola ; przeł.z fr. Zofia Karczewska-Markiewicz. - wyd.3. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1976. - 238s. ; 18cm.
Autor
Zola Emil. Karczewska-Markiewicz Zofia.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść obyczajowa Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nana : Rougon-Macquartowie : historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa / Emil Zola ; przeł.z fr. Zofia Karczewska-Markiewicz. - wyd.4. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1987. - 352s. ; 20cm.
Autor
Zola Emil. Karczewska-Markiewicz Zofia.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść obyczajowa Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Krosinko
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Daszewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieniądz / Emil Zola ; przeł. [z fr.] Halina Suwała. - Londyn : PULS Publications, brw. - 404 s. ; 20 cm.
(PROZA I ESEISTYKA)
Autor
Zola Emil. Suwała Halina.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Pecna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słuszna walka : od Courbeta do impresjonistów : antologia pism o sztuce / Emil Zola ; wybór i wstęp Gaetan Picon ; oprac. Jean-Paul Bouillon. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 356s. ; 21cm.
Autor
Zola Emil. Picon Gaetan. Bouillon Jean-Paul.
Forma i typ
Książki
Temat
Sztuka współczesna Malarstwo Publicystyka francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszystko dla pań : Rougon-Macquartowie : historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa / Emil Zola ; przeł. z fr. Zdana Matuszewicz. - wyd.5. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1974. - 284 ; 18cm + 246s.
(SERIA KIESZONKOWA PIW)
Autor
Zola Emil. Matuszewicz Zdana.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszystko dla pań : Rougon-Macquartowie : historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa / Emil Zola ; przeł. z fr. Zdana Matuszewicz. - Wyd.6. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1987. - 397 s. ; 20 cm.
(SERIA KIESZONKOWA PIW)
Autor
Zola Emil. Matuszewicz Zdana.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
E-book
W koszyku
Atak na młyn / Emil Zola. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2020.
Autor
Zola Emil.
Forma i typ
E-booki
„Atak na młyn” to nowela autorstwa wybitnego francuskiego pisarza Emila Zoli, jednego z najważniejszych przedstawicieli naturalizmu. Trwa wojna francusko-pruska. Los sprawia, że w dzień wesela Franciszki i Dominika, ich wioskę atakują wojska nieprzyjaciół. Franciszka staje przed tragicznym wyborem, kogo powinna ocalić – ojca czy narzeczonego?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Bestia ludzka / Emil Zola. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2022.
Autor
Zola Emil.
Forma i typ
E-booki
„Bestia ludzka” to powieść z cyklu „Rougon-Macquartowie” znanego francuskiego pisarza Émile Zola, który jest uznawany za głównego przedstawiciela naturalizmu. Wszystkie jego utwory zostały umieszczone w Indeksie ksiąg zakazanych dekretami z końca XIX wieku. „Bestia ludzka” opisuje dziewiętnastowieczną kolej francuską. Ta powieść opowiada w ciekawy sposób o koncepcji wpływu dziedziczenia cech przodków na życie człowieka. Dzieło jest również interesującą wykładnią poglądów pisarza na kwestię postępu technologicznego i natury ludzkiej.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Błąd Abbé Moureta / Emil Zola. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2022.
Autor
Zola Emil.
Forma i typ
E-booki
„Błąd Abbé Moureta” to dzieło znanego francuskiego pisarza Émile Zola, który jest uznawany za głównego przedstawiciela naturalizmu. Wszystkie jego utwory zostały umieszczone w Indeksie ksiąg zakazanych dekretami z końca XIX wieku. „Teuse, wchodząc, postawiła miotłę i miotełkę z piór przy ołtarzu. Spóźniła się przygotowując pranie z półrocza. Przeszła przez kościół, aby zadzwonić na „Anioł Pański“, w pośpiechu swym bardziej kulejąc i potrącając ławki. Sznur obok konfesyonału spadał od sufitu nagi, wytarty, zakończony grubym węzłem, zatłuszczonym od rąk. Pociągnęła go, zawieszając się na nim całym ciężarem, co powtórzyła kilkakrotnie, w końcu puszczając się zupełnie, rozhuśtana, z latającemi spódnicami, z czepkiem na bakier, z twarzą krwią nabiegłą.” Fragment
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Doktor Pascal / Emil Zola. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2022.
Autor
Zola Emil.
Forma i typ
E-booki
„Doktor Pascal” to powieść z cyklu „Rougon-Macquartowie” znanego francuskiego pisarza Émile Zola, który jest uznawany za głównego przedstawiciela naturalizmu. Wszystkie jego utwory zostały umieszczone w Indeksie ksiąg zakazanych dekretami z końca XIX wieku. „Doktor Pascal” opowiada o Pascalu i Klotyldzie, czyli wujku i siostrzenicy, która pomaga mu w gromadzeniu danych do jego badań. Mimo 30 lat różnicy między głównymi bohaterami, zaczynają oni namiętny romans, w wyniku którego starzejący się doktor podupada na zdrowi i rujnuje swój majątek, ostatecznie umierając. Po śmierci Pascala Klotylda początkowo pragnie wyjawić całemu miastu wszystkie mroczne sekrety rodziny Rougon-Mocquartów.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Dzieło / Emil Zola. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2022.
Autor
Zola Emil.
Forma i typ
E-booki
„Dzieło” to powieść z cyklu „Rougon-Macquartowie” znanego francuskiego pisarza Émile Zola, który jest uznawany za głównego przedstawiciela naturalizmu. Wszystkie jego utwory zostały umieszczone w Indeksie ksiąg zakazanych dekretami z końca XIX wieku. „Dzieło” opowiada o losach malarza Klaudiusza Lantiera i paryskim świecie sztuki. Główny bohater ponosi porażki, ponieważ w odróżnieniu od promowanych przez państwo akademików głosi konieczność malowania prawdziwych przedmiotów i ludzi. Jeden z obrazów Klaudiusza budzi skandal i od tamtej pory jego życia zbacza na coraz to gorsze tory.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Feta w Coqueville / Emil Zola. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Zola Emil.
Forma i typ
E-booki
W Coqueville, małej rybackiej wiosce, żyją dwa zwaśnione rody.Mahéowie i Floche'owie nie cierpią się od wieków, a ostatnimi „neutralnymi” w wiosce — nieopowiadającymi się ani za jednymi, ani za drugimi — wydają się proboszcz i strażnik polowy. Młodzieniec z rodu Mahéów, łobuz i zawadiaka, zakochuje się w Margot, dziewczynie Floche'ów. Wydaje się, że nie ma szans ani na rozwinięcie tej miłości, ani na jakąkolwiek zgodę między skłóconymi. Do czasu, gdy Mahéowie wyruszają na łowy, ale zamiast ryb przywożą beczki z tajemniczymi trunkami.Feta w Coqueville to nowela autorstwa Emila Zoli, jednego z najwybitniejszych francuskich autorów francuskich drugiej połowy XIX wieku. Uznawany za najważniejszego prekursora naturalizmu w literaturze. Znany przede wszystkim z powieści takich jak Nana czy Germinal, tym razem w Fecie w Coqueville w humorystyczny sposób ukazuje codzienność wieśniaków oraz różne skutki nadużywania alkoholu.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Emil ZolaFeta w Coquevilletłum. Zygmunt NiedźwieckiEpoka: Modernizm Rodzaj: Epika Gatunek: Nowela
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej