Schiller Fryderyk
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(11)
Legimi
(8)
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
E-booki
(19)
Książki
(7)
Dramat (rodzaj)
(6)
Poezja
(5)
Dostępność
dostępne
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Mosina Wypożyczalnia
(6)
Filia Czapury
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Schiller Fryderyk
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(547)
Kochanowski Jan
(537)
Sienkiewicz Henryk
(486)
Konopnicka Maria
(464)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(413)
Verne Jules
(391)
Krzyżanowski Julian
(379)
Kraszewski Józef Ignacy
(346)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
May Karol
(328)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Mickiewicz Adam
(318)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Andersen Hans Christian
(272)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
King Stephen
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Orzeszkowa Eliza
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Żeromski Stefan
(253)
Słowacki Juliusz
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Verne Juliusz
(238)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Zarawska Patrycja
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Steel Danielle
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Roberts Nora
(177)
Wilde Oscar
(176)
Кир Булычев
(171)
Rodziewiczówna Maria
(170)
Александрова Наталья
(169)
Christie Agatha
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Disney Walt
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Chotomska Wanda
(143)
Scott Walter
(143)
Szulc Andrzej
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(11)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
1950 - 1959
(5)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
niemiecki
(1)
Temat
Dramat niemiecki
(5)
Poezja niemiecka
(5)
Schiller F.
(2)
Ballady
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja niemiecka- XIXw
(1)
Schiller Fryderyk
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Tragedia
(6)
Ballada
(5)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ballady / Fryderyk Schiller ; wybór w przekładach Kazimierz Brodziński ; wybór, oprac. Izabela Korsak ; wstęp Adolf Sowiński ; il. [barw.] Jerzy Skarżyński. - Wyd. 2. - 1956. - 46s.
Autor
Schiller Fryderyk. Brodziński Kazimierz. Korsak Izabela. Sowiński Adolf. Skarżyński Jerzy.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Schiller Fryderyk Ballady Poezja niemiecka- XIXw.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POEZJA [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ballady / Fryderyk Schiller. - Warszawa : NASZA KSIĘGARNIA, 1954. - 60s. ; 17cm.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja niemiecka
Wybór w przekładach Kazimierza Brodzińskiego,Walentego Chłędowskiego, Jana Nepomucena Kamińskiego, Adama Mickiewicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane / Fryderyk Schiller ; przeł. Stefan H. Kaszyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 667 s. ; 21 cm.
Autor
Schiller Fryderyk. Kaszyński Stefan H.
Forma i typ
Książki
Temat
Dramat niemiecki Schiller F. Poezja niemiecka
Zawiera: s.93-249. Zbójcy; s.249-383. Intryga i miłość; s.383-643. Don Carlos
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. T.1 / Fryderyk Schiller. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1955. - 466s. ; 20cm.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja niemiecka Dramat niemiecki
Ballady, wiersze różne, dramaty: "Zbójcy", "Intryga i miłość".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. T.2 / Fryderyk Schiller. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1955. - 584s. ; 20cm.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja niemiecka Dramat niemiecki
"Don Karlos","Wallenstein".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. T.3 / Fryderyk Schiller. - Warszawa : PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY, 1955. - 360s. ; 20cm.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja niemiecka Dramat niemiecki
"Dziewica Orleańska","Wilhelm Tell","Dymitr", Listy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Stuart / Fryderyk Schiller ; przeł. Witold Wirpsza ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wrosław : Zakład Narodowy im. OSSOLIŃSKICH, 1972. - 230s. ; 17cm.
(BIBLIOTEKA NARODOWA : seria II, ISSN 0406-0636 ; Nr 170)
Autor
Schiller Fryderyk. Wirpsza Witold. Dobijanka-Witczakowa Olga.
Forma i typ
Książki
Temat
Dramat niemiecki Schiller F.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (2 egz.)
E-book
W koszyku
An die Freude / Fryderyk Schiller. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Ritter-Jasińska Antje.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Ballada
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
An die Freude
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Don Carlos / Fryderyk Schiller ; tł. Konstanty Goniewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Goniewski Konstanty. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Dramat (rodzaj)
Gatunek
Tragedia
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Pauliny Ołtusek. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Die digitale Reproduktion wurde von der Stiftung Fundacja Nowoczesna Polska anhand eines Exemplars aus der Sammlung von Paulina Ołtusek ausgeführt. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Don Carlos
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Don Carlos. Infant hiszpański. Poemat dramatyczny / Fryderyk Schiller. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2024.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
E-booki
Don Carlos to książę austriacki, syn Filipa II. Z powodów politycznych król musi wziąć za żonę wybrankę serca księcia, co skazuje księcia na ogromne cierpienie. Postanawia on wyjechać do Flandrii i dowodzić tamtejszą armią. W dramacie występują postaci historyczne, jednak autor zmienił trochę swojego bohatera, nie czyniąc z niego obłąkanego mężczyzny, lecz idealistę głoszącego liberalne poglądy. Na podstawie dzieła powstało najsłynniejsze libretto do opery Verdiego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Dziewica Orleańska / Fryderyk Schiller. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2023.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
E-booki
Dziewica Orleańska to dramat wierszem autorstwa Fryderyka Schillera z 1801 roku. Opowiada losy Joanny D'Arc, począwszy od jej przystąpienia do armii francuskiej.Joanna D'Arc, przez Kościół katolicki uznana za świętą, była bardzo młodą, pobożną kobietą, która złożyła śluby czystości i przystąpiła do wojska. Schiller nie odtwarza życiorysu Joanny w sposób dokładny, w akcję dramatu wplata wątek miłosny i rozterki z tym związane, zmienia także okoliczności śmierci głównej bohaterki. Dramat pozostaje pełnym patosu utworem, podkreślającym bohaterskość Joanny.Fryderyk Schiller to niemiecki poeta, filozof, dramaturg drugiej połowy XVIII wieku. Był przedstawicielem tzw. okresu Sturm und Drang, czyli Burzy i naporu. Zasłynął przede wszystkim jako autor Zbójców, Dziewicy Orleańskiej i Ody do radości. Jego twórczośc była inspiracją m.in. dla Adama Mickiewicza.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Fryderyk SchillerDziewica Orleańskatłum. Antoni Edward OdyniecEpoka: Romantyzm Rodzaj: Dramat Gatunek: Tragedia
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Dziewica Orleańska / Fryderyk Schiller ; tł. Antoni Edward Odyniec. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Odyniec Antoni Edward. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Dramat (rodzaj)
Gatunek
Tragedia
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dziewica Orleańska
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Dziewica Orleańska. Tragedia romantyczna w pięciu aktach z prologiem / Fryderyk Schiller. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2024.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
E-booki
„Dziewica Orleańska” to dramat pisany wierszem, datowany na rok 1801. Przedstawia historię Joanny d’Arc, zwanej Dziewicą Orleańską, która jako bardzo młoda kobieta złożyła śluby czystości i wstąpiła do wojska, gdzie zasłynęła walecznością. Po śmierci zaś została kanonizowana przez Kościół katolicki. Autor dramatu zmienia jednak niektóre wątki jej biografii, dodając do nich rozterki miłosne, oraz podaje inne okoliczności śmierci głównej bohaterki.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Intryga i miłość / Fryderyk Schiller ; tł. Michał Budzyński. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Budzyński Michał. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Dramat (rodzaj)
Gatunek
Tragedia
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Intryga i miłość
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Intryga i miłość. Tragedia w pięciu aktach / Fryderyk Schiller. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2024.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
E-booki
„Intryga i miłość” to tragedia napisana w 1784 roku przez niemieckiego poetę Friedricha Schillera. Opowiada historię nieszczęśliwej miłości Ferdynanda von Waltera, przedstawiciela arystokracji, oraz jego ukochanej Luizy Miller, będącej biedną mieszczanką. Ponieważ Luiza jest z niższej klasy społecznej, ojciec Ferdynanda postanawia rozdzielić parę. Jednak za spiskowanie przeciwko ukochanej swojego syna spotyka go kara. Utwór przedstawia stosunki społeczne, jakie panowały w ówczesnych Niemczech.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Nurek / Fryderyk Schiller ; tł. Jan Nepomucen Kamiński. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Kamiński Jan Nepomucen. Kotwica Wojciech. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Ballada
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Dorotę Kowalską. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Die digitale Reproduktion wurde von der Stiftung Fundacja Nowoczesna Polska anhand eines Exemplars aus der Sammlung von Dorota Kowalska ausgeführt. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nurek
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Oblubienica z Messyny / Fryderyk Schiller ; tł. Michał Budzyński. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Budzyński Michał. Kotwica Wojciech. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Dramat (rodzaj)
Gatunek
Tragedia
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oblubienica z Messyny
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Oblubienica z Messyny. Tragedia z chórami / Fryderyk Schiller. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2024.
Autor
Schiller Fryderyk.
Forma i typ
E-booki
„Oblubienica z Messyny” to dramat niemieckiego poety, filozofa i dramaturga z połowy XVII wieku, przedstawiciela okresu Sturm und Drang, czyli burzy i naporu. Powieść powstała w 1803 roku i jest hybrydą średniowiecznego romansu z grecką tragedią. Księżna Messyny, Donna Izabela, dowiaduje się, że topór wojenny pomiędzy jej synami Don Manuelem i Don Cezarem zostaje zakopany. Jednak między mężczyznami pojawia się pewna piękna kobieta. Czy bracia przetrwają tę próbę?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Pierścień Polikratesa / Fryderyk Schiller ; tł. Walenty Chłędowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Chłędowski Walenty. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Ballada
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Dorotę Kowalską. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Die digitale Reproduktion wurde von der Stiftung Fundacja Nowoczesna Polska anhand eines Exemplars aus der Sammlung von Dorota Kowalska ausgeführt. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pierścień Polikratesa
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Rękojmia / Fryderyk Schiller ; tł. Jan Nepomucen Kamiński. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Schiller Fryderyk. Kamiński Jan Nepomucen. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Ballada
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Dorotę Kowalską. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Die digitale Reproduktion wurde von der Stiftung Fundacja Nowoczesna Polska anhand eines Exemplars aus der Sammlung von Dorota Kowalska ausgeführt. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rękojmia
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej