SOWA OPAC :

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lord Nevermore / Agneta Pleijel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2023. - 537, [7] stron ; 21 cm.

(Seria Literacka)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Malinowski, Bronisław (1884-1942) Masson, Elsie Rosaline (1890-1935) Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) Antropolodzy Artyści polscy Płeć Podróże Przyjaźń Australia Bolzano (Włochy, region Trydent-Górna Adyga) Londyn (Wielka Brytania) Morze Koralowe Petersburg (Rosja) Warszawa (woj. mazowieckie) Zakopane (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Lord Nevermore.

Autorka wprowadziła do tekstu pewne zmiany. Przekład został skolacjonowany przez macieja Zarmbę Bielawskiego.

Nowy przekład legendarnej powieści. Bronisław – pełen wdzięku, choć nieco próżny antropolog. Staś – niespokojny artysta, w którym „chłód bezustannie miesza się z żarem”. Obaj wierzą, że chaos świata skrywa jakiś porządek i że to oni będą jego odkrywcami. Bronio i Staś. Bracisław i Zypcio. Malinowski i Witkacy? Co ich łączy? Wieloletnia przyjaźń, wzajemna fascynacja – a może coś jeszcze? Wspólna wyprawa na wyspy Pacyfiku odciśnie na ich relacji osobliwe piętno. Jego tajemnica będzie nurtować trzecią bohaterkę – Ellie Rose, żonę Bronisława, która pragnie narysować mapę męskości i kobiecości. W monumentalnej powieści Agnety Pleijel wątki przyjaźni, miłości i zagadki płci splatają się z refleksją o poszukiwaniu siebie, odkrywaniu nieznanego, pamięci i umieraniu. Śledząc fascynujące losy bohaterów, przenosimy się z Zakopanego do Melbourne i na wyspy koralowe, z Adelajdy do Petersburga, Londynu i Warszawy. Uczestniczymy w najważniejszych wydarzeniach i sporach początkowych dekad XX wieku – od wojen po debaty dotyczące literatury, sztuki, psychologii i filozofii. I choć z góry znamy zakończenie, dajemy się porwać nurtowi tej wspaniałej, mieniącej się tysiącem barw historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżba : wspomnienia dziewczynki / Agneta Pleijel ; przeł. Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 274, [5] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ) Czechowska Justyna (1979- ).

Gatunek

Powieść szwedzka

Dziewczęcy Bildungsroman i zarazem powieść autobiograficzna pióra jednej z najważniejszych szwedzkich pisarek.

Narratorka/bohaterka, która bawi się perspektywą, używając to pierwszej, to znów trzeciej osoby liczby pojedynczej, jest córką profesora matematyki i pianistki. Ta porzuca karierę muzyczną na rzecz rodziny i popada w depresję. Jej choroba sprawi, że dla córki pozostanie właściwie nieobecna, a dziewczyna będzie zmuszona gdzie indziej szukać oparcia i wzorca kobiecości. Znajdzie je w siostrze ojca - ciotce Ricki, architektce, matce samotnie wychowującej syna, pasjami czytającej filozofów, kobiecie niezależnej. Autorka pisze lekko, pięknie, ale i konkretnie, nie unika szczegółów, zdaje się brać czytelnika za rękę i pokazywać mu wszystko wokół. Tworzy opowieść o przyjaźniach bohaterki z innymi dziewczętami, o pierwszych kontaktach z chłopcami, o chorobie i zarażeniu się manią czytania, o uciekaniu w lektury, o próbach rozmowy na tematy seksualności, o marzeniu o wolności i pisaniu. Rzadki w literaturze obraz dziewczyńskości, sugestywny zapis młodzieńczych niepokojów i wewnętrznego rozedrgania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach mężczyzny / Agneta Pleijel ; przełożyła Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 299 stron ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pleijel, Agneta (1940- ) Pamięć autobiograficzna Pisarze szwedzcy. Studenci. Göteborg (Szwecja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Kontynuacja powieści pt.: "Wróżba".

Kolejna - po entuzjastycznie przyjętej "Wróżbie" - odsłona autobiograficznego cyklu szwedzkiej pisarki. Narratorka studiuje w Göteborgu, próbuje znaleźć własną życiową drogę, szuka równowagi w relacjach z matką i ojcem, który zostawił rodzinę. Rekonstruując młodzieńcze lata, opowiada o miłości - tej zmysłowej, i tej do literatury, o odkrywaniu świata i siebie, o kreowaniu własnego życia i o pisaniu. Przez karty powieści przewijają się mężczyźni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Sztokholmie / Agneta Pleijel ; przekład Grażyna Wąsowicz-Ludvigsson. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2002. - 163, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka ; 36)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ). Wąsowicz-Ludvigsson Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: "En vinter i Stockholm" 1997.

Bohaterka znajduje się na uczuciowym rozdrożu : cierpienie wywołane zdradą ukochanego skłania ją do odbycia podróży w świat dawnych namiętności, znaczących snów, rozmów i lektur. Wspomina najważniejszych w swym życiu mężczyzn, próbuje zrozumieć, jaką była córką, żonąi matką, uzdrowienia szuka w pisaniu. Do mroźnego Sztokholmu docierają echa wojny bałkańskiej, a w życiu kobiety pojawia się znowu tajemniczy kochanek, z którym spędziła noc jedenaście lat wcześniej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)