Funke Cornelia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Legimi
(6)
Forma i typ
Książki
(21)
E-booki
(6)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(5)
Placówka
Mosina Wypożyczalnia
(1)
Mosina Oddz. dla Dzieci
(12)
Filia Krosinko
(15)
Filia Rogalinek
(1)
Filia Czapury
(4)
Filia Daszewice
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1673)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Funke Cornelia
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(547)
Kochanowski Jan
(537)
Sienkiewicz Henryk
(486)
Konopnicka Maria
(464)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(413)
Verne Jules
(391)
Krzyżanowski Julian
(379)
Kraszewski Józef Ignacy
(346)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
May Karol
(328)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Mickiewicz Adam
(318)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Andersen Hans Christian
(273)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
King Stephen
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Orzeszkowa Eliza
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Żeromski Stefan
(253)
Słowacki Juliusz
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Verne Juliusz
(238)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Zarawska Patrycja
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Steel Danielle
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Roberts Nora
(177)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Rodziewiczówna Maria
(170)
Christie Agatha
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Disney Walt
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Chotomska Wanda
(143)
Scott Walter
(143)
Szulc Andrzej
(142)
Fischer Marie Louise
(141)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(19)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Temat
Powieść obyczajowo-przygodowa
(10)
Powieść dla dzieci obyczajowo-przygodowa
(5)
Powieść młodzieżowa przygodowo-obyczajowa
(5)
Powieść przygodowa dla dzieci
(5)
Powieść młodzieżowa
(3)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(3)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(3)
Opowiadania dla dzieci fantastyczno-realistyczne
(2)
Powieść przygodowo
(2)
Język niemiecki
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Powieść dla dzieci
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść niemiecka
(1)
27 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszyscy mieszkańcy Anyżowej Warowni to czarodzieje, tylko Igerna wolałaby raczej zostać rycerką; marzy o zwycięskich turniejowych szarżach i o smokach, którym trzeba spieszyć na ratunek. Gdy rodzice Igerny akurat w dniu jej dziesiątych urodzin popełniają błąd w sztuce czarodziejskiej i zostają zaklęci w świnki, rycerskie talenty córki nagle okazują się potrzebne, by ratować zagrożoną warownię i włości. Może więc właśnie nadarza się szansa na spełnienie marzeń dziewczynki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
TRYLOGIA ATRAMENTOWY ŚWIAT T.-1 "ATRAMENTOWE SERCE" T.-2 "ATRAMENTOWA KREW" T.-3 JESZCZE NIE WYDANY - ZAPOWIEDŹ WYDANIA
To opowieść o sile i znaczeniu wyobraźni w ludzkim życiu, o magii książek. Funke sprawnie opowiada historię Meggie i jej ojca, nie szczędząc czytelnikowi zwrotów akcji, niepokojących postaci i nieoczekiwanych wydarzeń. Autorka robi coś nowego, przynajmniej w tego typu literaturze, a więc w powieści przygodowej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia Daszewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
TRYLOGIA ATRAMENTOWY ŚWIAT T.-1 "ATRAMENTOWE SERCE" T.-2 "ATRAMENTOWA KREW" T.-3 JESZCZE NIE WYDANY - ZAPOWIEDŹ WYDANIA
To opowieść o sile i znaczeniu wyobraźni w ludzkim życiu, o magii książek. Funke sprawnie opowiada historię Meggie i jej ojca, nie szczędząc czytelnikowi zwrotów akcji, niepokojących postaci i nieoczekiwanych wydarzeń. Autorka robi coś nowego, przynajmniej w tego typu literaturze, a więc w powieści przygodowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
TRYLOGIA ATRAMENTOWY ŚWIAT T.-1 "ATRAMENTOWE SERCE" T.-2 "ATRAMENTOWA KREW" T.-3 JESZCZE NIE WYDANY - ZAPOWIEDŹ WYDANIA
Namiętna pochwała czytania - książka o miłości do książek i do świata baśniowej ułudy, który rodzi się z literatury.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia Daszewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
TRYLOGIA ATRAMENTOWY ŚWIAT T.-1 "ATRAMENTOWE SERCE" T.-2 "ATRAMENTOWA KREW" T.-3 JESZCZE NIE WYDANY - ZAPOWIEDŹ WYDANIA
Namiętna pochwała czytania - książka o miłości do książek i do świata baśniowej ułudy, który rodzi się z literatury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
TRYLOGIA ATRAMENTOWY ŚWIAT T.-1 "ATRAMENTOWE SERCE" T.-2 "ATRAMENTOWA KREW" T.-3 JESZCZE NIE WYDANY - ZAPOWIEDŹ WYDANIA
Od czasu niezwykłych wydarzeń opisanych w ATRAMENTOWEJ KRWI, kiedy to opowieść ATRAMENOWE SERCE w czarodziejski sposób wciągnęła Meggie, Mo i Smolipalucha na swoje karty, życie w Atramentowym Świcie stało się nie do zniesienia. Cień nadziei na odmianę złego losu pojawia się dopiero wtedy, gdy Mo zawiera niebezpieczny układ ze śmiercią.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Daszewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Już od miesiąca Lilli ma bzika na punkcie magii. Jej przyjaciółka Rosanna powoli traci do niej cierpliwość. Zbliża się Noc Walpurgii - święto czarownic. Lilli namawia Rosannę, by wraz ze swym kocurem Ramzesem wzięła udział w małej uroczystości i wykonała z nią taniec czarownic. Dziewczynki świetne się bawią, gdy oto nagle...zjawia się przed nimi prawdziwa czarownica Na jad ropuchy i wiedźmoślinkę! Co teraz będzie?!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
PRZYGODY NIE DA SIĘ ZAPLANOWAĆ JAK BALETU CZY SZTUKI TEATRALNEJ. ONA CZAI SIĘ ZAZWYCZAJ ZA ROGIEM I PSTRYK! PO PROSTU JEST! WYJAŚNIA SZPROTA PRZYJACIÓŁKOM. Rzeczywiscie, pierwsza przygoda bandy Dzikich Kur jest już blisko: Pigmeje, banda chłopaków z klasy Szproty, podstępnie wypuszcza kury jej babci na wolność. A za taką złośliwość trzeba się zemścić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
DZIKIE KURY WYRUSZAJĄ NA SPOTKANIE KOLEJNEJ PRZYGODY.. Szprota i jej trzy koleżanki, zwane też Dzikimi Kurami spędzają wspólnie wspaniały tydzień nad morzem. Tymczasem Pigmeje nieustannie usiłują wykręcić dziewczynom jakiś numer. Podrzucają im "smrodonośne świństwo" albo posypują poduszki proszkiem na swędzenie. Chłopcy nie mają jednak nic wspólnego z przerażającym śmiechem słyszanym nocą na korytarzu schroniska i śladami stóp. Czy stara legenda o duchu Japa Lornsena opowiadana od lat na wyspie nie da im wszystkim spokoju?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Banda dzikich Kur jest zdenerwowana i zaintrygowana - Szprota ogłosiła lisi alarm! Według ich słownika lisi alarm oznacza szczególne niebezpieczeństwo, zagrożenie czyjegoś życia. Rzeczywiście, to sprawa życia i śmierci babcia Zagórna chce zabić wszystkie swoje kury! Jednak banda Kur nie zamierza do tego dopuścić. Powstaje niesamowity plan... Ale jak pięć dziewczynek ma porwać piętnaście ruchliwych i głośnych ptaków, tak by babcia tego nie zauważyła? I dokąd je wywieźć? Dzikie Kury wciąż nie mają kwatery głównej. Czy może teraz powinny poprosić o pomoc swoich zagorzałych przeciwników, chłopców z bandy Pigmejów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szprota ma spędzić ferie na głuchej prowincji w szkółce jazdy konnej, chociaż wcale nie przepada za końmi. Na szczęście jadą z nią również wszystkie pozostałe Kury i wkrótce pięć przyjaciółek przekonuje się, że określenie "Raj na ziemi" to nie są puste słowa. Jeśli chcecie poznać kolejne przygody Dzikich Kur - koniecznie przeczytajcie tę książkę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (2 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
DZIKIE KURY nie są już małymi dziewczynkami. SZPROTA, FRIDA, MELANIA, WILMA i TRUDA dorastają. Każda z nich na swój sposób przeżywa swoją pierwszą miłość. WSZYSTKIE jednak muszą doświadczyć na własnej skórze tego, że miłość może być równie piękna, ile problematyczna. Jest z tym trochę zamieszania FAKT! Ale Dzikie Kury trzymają się razem w myśl żelaznej zasady: "JEDNA ZA WSZYSTKIE, WSZYSTKIE ZA JEDNĄ!"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/J.n-T [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po śmierci matki dwunastoletni chłopak Prosper i jego pięcioletni brat Bo, stają się sierotami. Ich ciotka Estera Hartlieb chce zaadoptować młodszego chłopca, a starszego oddać do internatu. Chłopcy nie mogą się pogodzić z perspektywą rozłąki i jakimś cudem udaje im się uciec i tak z Berlina wędrują aż do Wenecji - miasta, o którym dużo wiedzieli z opowiadań matki. Niestety, życie bez opiekunów nie jest takie kolorowe i tylko z pomocą innych uciekinierów: dziewczynki Osy, chłopca Riccia, Moscki i tytułowego Króla Złodziei Scipia udaje im się przetrwać w Wenecji dłużej. A tymczasem zatrudniony przez Esterę detektyw ma za zadanie odszukać braci, lecz nieoczekiwanie następuje splot niezwykłych zdarzeń, które ostatecznie doprowadzą ich do Karuzeli Sióstr Miłosierdzia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Po śmierci matki dwunastoletni chłopak Prosper i jego pięcioletni brat Bo, stają się sierotami. Ich ciotka Estera Hartlieb chce zaadoptować młodszego chłopca, a starszego oddać do internatu. Chłopcy nie mogą się pogodzić z perspektywą rozłąki i jakimś cudem udaje im się uciec i tak z Berlina wędrują aż do Wenecji - miasta, o którym dużo wiedzieli z opowiadań matki. Niestety, życie bez opiekunów nie jest takie kolorowe i tylko z pomocą innych uciekinierów: dziewczynki Osy, chłopca Riccia, Moscki i tytułowego Króla Złodziei Scipia udaje im się przetrwać w Wenecji dłużej. A tymczasem zatrudniony przez Esterę detektyw ma za zadanie odszukać braci, lecz nieoczekiwanie następuje splot niezwykłych zdarzeń, które ostatecznie doprowadzą ich do Karuzeli Sióstr Miłosierdzia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mosina Oddz. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po śmierci matki dwunastoletni chłopak Prosper i jego pięcioletni brat Bo, stają się sierotami. Ich ciotka Estera Hartlieb chce zaadoptować młodszego chłopca, a starszego oddać do internatu. Chłopcy nie mogą się pogodzić z perspektywą rozłąki i jakimś cudem udaje im się uciec i tak z Berlina wędrują aż do Wenecji - miasta, o którym dużo wiedzieli z opowiadań matki. Niestety, życie bez opiekunów nie jest takie kolorowe i tylko z pomocą innych uciekinierów: dziewczynki Osy, chłopca Riccia, Moscki i tytułowego Króla Złodziei Scipia udaje im się przetrwać w Wenecji dłużej. A tymczasem zatrudniony przez Esterę detektyw ma za zadanie odszukać braci, lecz nieoczekiwanie następuje splot niezwykłych zdarzeń, które ostatecznie doprowadzą ich do Karuzeli Sióstr Miłosierdzia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doskonale znamy już niemiecką pisarkę Cornelię Funke, dzięki której miliony czytelników na całym świecie od kilku lat z zapartym tchem śledzą szalenie niebezpieczne przygody Mo i Megi w "atramentowym świecie". Mamy w związku z tym doskonałą wiadomość: już wkrótce na ekrany kin trafi film, którego scenariusz powstał na podstawie "Atramentowego serca". A tymczasem polecamy Opowieści straszne i nie straszne, czyli zbiór zabawnych historyjek w sam raz dla młodszych dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
(KSIĘŻYCOWY KAMIEŃ - Literacki EGMONT)
Potilla jest malutką, ale potężną królową wróżek. Pozbawiona mocy przez złego złodzieja prosi o pomoc nieśmiałego chłopca Artura. Razem muszą uratować pozostałe wróżki i odzyskać królestwo. Wyruszają więc w pełną przygód podróż. Wspaniała historia o fantastycznym świecie wróżek, mocy prawdziwej przyjaźni i odwadze, która ujawnia się w najmniej oczekiwanych momentach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jedenastoletni Jon nawet nie podejrzewał, że rok szkolny zacznie się tak dobrze. Nie spodziewał się, że pozna marzącą o przygodach Elle i że w jego życiu nagle pojawią się żądne zemsty… duchy. Jon i Ella będą musieli stawić czoła prawdziwym niebezpieczeństwom! Odkryją sekret morderstwa sprzed lat, będą więzieni przez zjawy. A kiedy będzie ich chciał uratować duch rycerza Williama Lonspee, w ich głowach pojawi się tylko jedno pytanie: czy naprawdę można mu zaufać?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krosinko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia Czapury
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej