SOWA OPAC :

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Co było potem? : książka o Mimbli, Muminku i małej Mi / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Podróże

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele przygodowe

Na okładce: książka o Mimbli, Muminku i małej Mi.

Muminek wraca do domu, niosąc bańkę z mlekiem dla mamy. Wiatr zawodzi w ciemnych koronach drzew, zza których wyłania się słońce. Na łące wśród kwiatów można chwilę odpocząć przed dalszą drogą. Kto by pomyślał, że to początek fascynującej przygody? Dzięki wyciętym w kartkach otworom mały czytelnik na każdej rozkładówce może zobaczyć tajemniczy fragment kolejnej strony i spróbować zgadnąć, co się za chwilę wydarzy. Potem wystarczy odwrócić kartkę, by się przekonać, czy miał rację! Ta przepiękna książka zachwyci dzieci i ich rodziców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 188, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Inność Jesień Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Sent i november" 1970.

Stanowi cz. 9 cyklu "Muminki".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2024. - 60, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Powódź

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Småtrollen och den stora översvämningen" 1945.

Stanowi cz. 1 cyklu "Muminki".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Komiks

Komiks. Pierwszy tom zawiera 11 czarno-białych opowiadań komiksowych: „Rabusie”, „Życie rodzinne”, „Muminki na Riwierze”, „Wyspa Muminków”, „Niebezpieczna zima”, „Zabawa w udawanie”, „Nowy dom Muminka”, „Nowe życie Muminków”, „Zakochany Muminek”, „Dżungla w Dolinie Muminków” oraz „Muminki i Marsjanie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 271, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Samotność Śmierć bliskiej osoby Walka dobra ze złem Życie pośmiertne

Gatunek

Powieść Fantasy

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale Bracia Lwie Serce to nie tylko opowieść o niezwykłych losowych wypadkach, to także wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Książka

W koszyku

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2013. - 211 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka Powieść młodzieżowa realistyczna

Tyt. oryg.: Bröderna Lejonhjärta

Wiek: 8+

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; [Dokument dźwiękowy] ; tł. Teresa Chłapowska ; reż Rafał Sabara ; muz. Salvador z dali. - Warszawa : Jung-off-ska Edyta Jungowska, cop. 2012. - 1 płyta dźw. (CD/MP3) (3 godz.) : dźw. ; 12 cm.

(Odleć z Karlssonem ; cz. 3)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Sabara Rafał (1970- ). Salvador z dali. Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki

Stanowi cz. 3 trylogii: cz. 1 "Braciszek i Karlsson z Dachu" ; cz. 2 "Karlsson z Dachu lata znów".

Cykl "Odleć z Karlssonem" tworzą: cz. 1 "Braciszek i Karlsson z Dachu" ; cz. 2 "Latający szpieg czy Karlsson z Dachu" ; cz. 3 "Karlsson z Dachu lata znów".

Spis rozdziałów: 1. Każdy ma prawo być Karlssonem 2. Karlsson przypomina sobie, że są jego urodziny 3. Karlsson jest najlepszy w klasie 4. Karlsson nocuje u Braciszka 5. Karlsson uprawia tir rytowanie bułeczkami i plackami 6. Karlsson jest najlepszym na świecie badaczem chrapania 7. Karlsson najlepiej figiel kuje w ciemności 8. Karlsson otwiera przed wujem Juliusem świat baśni 9. Karlsson staje się największym bogaczem na świecie.

"Odleć z Karlssonem - cz. 3" Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook - Dz. [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Pippi wchodzi na pokład [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, 2010. - 1 płyta CD (3 godz) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [23] s. : il.

(Książka do Nieczytania ; 2)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Jungowska Edyta (1966- ). Sabara Rafał (1970- ). Dudziński Sambor.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 3 godz.

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump gar ombord" 1946.

Muz. i wyk. Sambor Dudziński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Dz [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Wydanie poprawione. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 317, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Vang Nyman Ingrid (1916-1959) Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Langstrump. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi wchodzi na pokład Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi na Południowym Pacyfiku Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Ojcowie i córki Podróże Przyjaźń Wyspa Zabawa Ocean Spokojny

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Zawiera: Pippi Pończoszanka / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Pippi wchodzi na pokład / przełożyła Teresa Chłapowska ; Pippi na Południowym Pacyfiku / przełożyła Teresa Chłapowska.

Pippi nie chodzi do szkoły, jest wielką kłamczuchą i stanowczo lepiej sobie radzi ze złodziejami niż na proszonym podwieczorku – ale za to ma bardzo dobre serce! "Przygody Pippi" to znane i lubiane opowieści Astrid Lindgren o najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata z oryginalnymi ilustracjami Ingrid Vang-Nyman po raz pierwszy w kolorze! Zawarte w zbiorze wszystkie tomy przygód rudowłosej siłaczki, czyli "Pippi Pończoszarka", "Pippi wchodzi na pokład" oraz "Pippi na Południowym Pacyfiku", to klasyka w najlepszym wydaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magnus, Mateusz i koń / Hans Peterson ; przeł. ze szwedz. Teresa Chłapowska ; il. Jerzy Flisak. - Warszawa : Wydaw. Poznańskie, 1975. - 123 s. : il. ; 21cm.

Autor

Peterson Hans. Chłapowska Teresa (1920-2010). Flisak Jerzy (1930-2008).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)