SOWA OPAC :

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład Magdalena Machay ; opracowanie Katarzyna Ćwiękała - Kraków : Greg, 2018 - 96 stron : ilustracje ; 21 cm

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Machay Magdalena. Ćwiękała Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Bajki i baśnie

Zawiera: Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.

Alicja w krainie czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli. opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Streszczenie: Książka dla wspólnej lektury wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. Alicja w Krainie Czarów jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. I jeszcze jedna uwaga: Alicja w Krainie Czarów należy do tych książek, do których warto wracać. Raz odczytacie ją jako dziwną baśń, pełną niezwykłych, zaskakujących wydarzeń, ale przy kolejnej lekturze ukaże się wam wiele nowych treści. Każdego jednak czytelnika zawsze zdumiewać będzie bogactwo fantazji i pomysłowości autora, każdy też podda się urokowi jego niepowtarzalnego humoru. Humoru cudownie oddanego przez Antoniego Marianowicza, bo to właśnie z jego tłumaczenia zdania z Alicji w Krainie Czarów na zawsze zamieszkały w naszym języku. Niekiedy powtarzamy je, nie pamiętając, gdzie bije źródło tych purnonsensowych żartów.(opis wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; autor opracowania Katarzyna Ćwiękała ; przekład Magdalena Machay ; ilustracje John Tenniel. - Wydanie trzecie - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2022. - 96 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Ćwiękała Katarzyna Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Urocza powieść fantastyczna zaliczana do klasyki dziecięcej. Przygody małej dziewczynki, która w cudowny i tajemniczy sposób, znalazła się w magicznej krainie, po drugiej stronie lustra. Znakomita lektura nie tylko dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Kl.3 [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci], L/Kl. 3 [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (3 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w zwierciadlanym domu czyli Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przekład Janina Zawisza-Krasucka i Antoni Marianowicz ; autor ilustracji: sir John Tenniel. - [Warszawa] : MG, © 2022. - 246, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945) Marianowicz Antoni (1924-2003) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-isbn.pl.

Streszczenie: "Alicja w zwierciadlanym domu, czyli po drugiej stronie lustra" to kontynuacja baśniowej opowieści o przygodach Alicji w Krainie Czarów. Tym razem przenosi nas do fantastycznego świata, który kryje się za lustrzanym odbiciem pokoju Alicji. Dziewczynka po raz kolejny trafia do krainy jak ze snu, w której pełno jest intrygujących postaci, tajemniczych miejsc i niespodziewanych wydarzeń. Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie, przemycił w tej opowieści zapis partii szachów. Alicja wykonuje kolejne kroki na magicznej planszy, by wreszcie stać się królową. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Jansson Tove (1914-2001). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, [1865].

Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, który uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków.

Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. "Alicja" dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. "Alicja" dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie. (Maciej Słomczyński, ze wstępu).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim / przyjazny retusz redakcyjny Grzegorz Wasowski ; [ilustracje Disney Storybook Art Team, Retta Scott Worcester, Violeta Caamano, John Hench, Al Dempster, Norm McGary, Campbell Grant] ; Disney. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 367, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Przybora Jeremi (1915-2004). Przybora Jeremi (1915-2004). Piotruś Pan. Przybora Jeremi (1915-2004). Zakochany kundel. Przybora Jeremi (1915-2004). Śpiąca Królewna. Przybora Jeremi (1915-2004). Herkules. Przybora Jeremi (1915-2004). Mała Syrenka. Przybora Jeremi (1915-2004). Piękna i Bestia. Przybora Jeremi (1915-2004). Kopciuszek. Przybora Jeremi (1915-2004). Dzwonnik z Notre Dame. Przybora Jeremi (1915-2004). Alicja w Krainie Czarów. Przybora Jeremi (1915-2004). Książę i żebrak. Przybora Jeremi (1915-2004). Aladyn. Przybora Jeremi (1915-2004). Bambi. Przybora Jeremi (1915-2004). Oliver i spółka. Przybora Jeremi (1915-2004). Robin Hood. Przybora Jeremi (1915-2004). Królewna Śnieżka. Przybora Jeremi (1915-2004). Mulan. Wasowski Grzegorz (1949- ). Worcester Retta Scott (1916-1990). Caamano Violeta. Hench John (1908-2004). Dempster Al (1911-2001). McGary Norman. Grant Campbell (1909-1992). Barrie J. M. (1860-1937). Greene Ward (1892-1956). Perrault Charles (1628-1703). Andersen Hans Christian (1805-1875). Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Hugo Victor (1802-1885). Carroll Lewis (1832-1898). Twain Mark (1835-1910). Salten Felix (1869-1945). Dickens Charles (1812-1870). Anderson Ken (1909-1993). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Barrie, J. M. (1860-1937). Greene, Ward (1892-1956). Perrault, Charles (1628-1703). Andersen, Hans Christian (1805-1875). Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (1711-1780). Hugo, Victor (1802-1885). Carroll, Lewis (1832-1898). Twain, Mark (1835-1910). Salten, Felix (1869-1945). Dickens, Charles (1812-1870). Grimm, Jacob (1785-1863).

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Zawiera: Piotruś Pan / Sir James Matthew Barrie (1860-1937), na motywach powieści Peter and Wendy, 1911 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Zakochany kundel / Ward Greene (1892-1969), na motywach książki Lady and the Tramp : the story of two dogs, 1953 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Śpiąca Królewna / Charles Perrault (1628-1703), na motywach baśni La belle au bois dormant, 1697 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Herkules / na motywach greckiego mitu o Heraklesie ; relacjonuje Jeremi Przybora. Mała Syrenka / Hans Christian Andersen (1805-1875), na motywach baśni Den lille Havfrue, 1837 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Piękna i Bestia / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780), na motywach baśni La belle et la bete, 1756 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Kopciuszek / Charles Perrault (1628-1703), na motywach bajki Cendrillon on la Petite Pantoufle de verre, 1697 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Dzwonnik z Notre Dame / Victor Marie Hugo (1802-1885), na motywach powieści Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu (Notre-Dame de Paris, 1831) ; relacjonuje Jeremi Przybora. Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll, właśc. Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), na podstawie bajek Alice Adventure's in Wonderland, 1865 oraz Through the Looking-Glass and what Alice found there, 1871 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Książę i żebrak / Mark Twain, właśc. Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), na motywach powieści Królewicz i żebrak (The prince and the pauper, 1882) ; relacjonuje Jeremi Przybora. Aladyn / na motywach baśni Cudowna lampa Aladyna (Ala ad-Din, IX-X wiek) ; relacjonuje Jeremi Przybora. Bambi / Felix Salten, właśc. Siegmund Salzmann (1869-1945), na motywach powieści Bambi, eine Lebensgeschichte, 1923 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Oliver i spółka / Charles John Huffam Dickens, pseudonim Boz (1812-1870), zainspirowane powieścią Oliver Twist, of the parish boy's progress, 1837-1838 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Robin Hood / Kenneth B. "Ken" Anderson (1909-1993), na motywach scenariusza do filmu Walta Disneya Robin Hood, 1973 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Królewna Śnieżka / Bracia Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863), Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), na motywach baśni Schneewittchen, 1812 ; relacjonuje Jeremi Przybora. Mulan / na motywach chińskiej legendy Hua Mulan (Kwiat Magnolii, X-XI wiek) ; relacjonuje Jeremi Przybora.

Jeremi Przybora opowiada młodszym i starszym najbardziej popularne baśnie świata - znane od wieków, choć rozsławione zazwyczaj dopiero przez wytwórnię Disneya. Autor wraca do źródeł - Victora Hugo, Lewisa Carrolla, dawnych legend - by wydobyć z każdej opowieści to, co najpiękniejsze. A także by mistrzowsko połączyć humor i melancholię. Nic dziwnego, że gdy Przybora opowiada Piotrusia Pana, Piękną i Bestię czy Zakochanego kundla, zachwyca swoją lotnością pióra, elegancją języka, wyrafinownym humorem i fantazyjnością sformułowań. Autor w sposób oryginalny wykorzystuje potencjał języka i wydobywa z niego to, co zadziwiające, niejednoznaczne, zabawne. Tym samym trafia do serc zarówno dzieci, jak i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/S.Dis. [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/S. Dis. [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)