SOWA OPAC :

87 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autochody / Carl Johanson ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2017. - 35s. : il. ; 31 cm.

Autor

Johanson Carl. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Technika Pojazdy Pojazdy mechaniczne Samochody Książki dla dzieci Książki obrazkowe Picture-book

Obszerny katalog pojazdów lądowych z rzeczywistości i wyobraźni. Wśród powszechnie znanych traktorów, koparek czy ambulansów znajdziecie tu maszyny górnicze i pojazdy lotniskowe, a także motorakiety, pojazdy zębate, autokoptery, frytkowozy, dżunglołazy czy autobusy międzygalaktyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 N [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i inni / [text] Ylva Karlsson ; [illustrations] Sara Lundberg ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Karlsson Ylva (1978- ). Lundberg Sara (1971- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Inność Różnorodność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Dziesięcioro dzieci – dziesięć historii, dziesięć miejsc, dziesięć perspektyw. Każde dziecko opowiada o sobie – o tej krótkiej chwili, w której je poznajemy: na spacerze w lesie, w szoferce ciężarówki obok taty, z mamą na motorze, w pociągu z babcią… I każde z nich zastanawia się, jak by to było być tym innym dzieckiem, które jest w pobliżu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Rogalinek

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jablonka Eli / Catarina Kruusval ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2009. - 22s.;il. ; 29cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci najmłodszych

Jabłonka jest najlepszą kryjówką Eli i Olka. Bawią się na niej przez cały rok. Ale pewnej zimowej nocy wichura powala jabłonkę. Eli tak bardzo brakuje ukochanego drzewa! Wiosną mama kupuje w szkółce nową jabłonkę. Kilka miesięcy później uroczyście zrywają pierwsze jabłko z nowego drzewka. Jest pyszne!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2009. - 24 s. ; 29 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadania dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład ósmy - Poznań : Zakamarki, 2021. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie psy Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Psy Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ela lubi naprawdę wszystkie psy: duże psy i małe psy, spokojne psy i rozrabiaki. Ela tak bardzo chciałaby mieć własnego psa! Ale tata ciągle mówi, że zobaczymy, a potem i tak się nic nie dzieje. Aż któregoś dnia... Prosta i zabawna historia obrazkowa, szczególnie ciekawa dla małych miłośników zwierząt, którzy chcą się dowiedzieć, jak bardzo psy mogą się między sobą różnić - zarówno wyglądem, jak i usposobieniem. W tej serii również inna książka obrazkowa w dużym formacie „Jabłonka Eli", a także mniejsze książki o młodszej Eli: „Ubranka Eli”, „Piłka Eli”, „Kwiaty od Eli”, „Ela na plaży” oraz kartonowe książeczki o Eli i jej koledze Olku: „Ela i Olek jedzą", „Ela i Olek bawią się", „Ela i Olek jeżdżą", „Ela i Olek kąpią się".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zrób to krok po kroku / Clara Lidstrom, Annakarin Nyberg ; przeł. Katarzyna Skalska ; il. Katy Kimbell, Li Soderberg. - Poznań : Wydawnictwo ZAKAMARKI, 2017. - 51s. : il. ; 24cm.

Autor

Lidstrom Clara. Nyberg Annakarin. Skalska Katarzyna. Kimbell Katy. Soderberg Li.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci Roboty ręczne Majsterkowanie dla dzieci

Praktyczna książka dla dzieci, które lubią majsterkować i robić coś własnymi rękami. Znajdą w niej pomysły na przedmioty do samodzielnego wykonania, np. szczudła, skrzynkę na listy, torbę czy grę memo, z wykorzystaniem tego, co mogą znaleźć w domu: puszek po konserwach, pudełek, kleju, farby i papieru. I najważniejsze: ta książka jest tylko dla dzieci! Dorośli powinni trzymać się z daleka, chyba że dziecko samo poprosi o pomoc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 N [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doris ma dość / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2016. - 33s. : il.kolor. ; 27cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci

Doris nie chce iść na przyjęcie, zwłaszcza jeśli nie wolno jej włożyć marynarskiego stroju. Poza tym nie skończyła jeszcze budować dróg w piaskownicy. No i dlaczego mama pozwoliła Egonowi posypać tort? Doris ma dość!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filip i mama która zapomniała / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - wyd.1 nakład 3. - Poznań : ZAKAMARKI, 2013. - 28 s. : il. kolor. ; 27cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci fantastyczno-realistyczne

Mama Filipa jest tak zmęczona i zestresowana, że pewnego dnia zamienia się w smoka. I zupełnie zapomina, co się robi, kiedy jest się mamą. A co się robi z mamą, która zamieniła się w smoka i wylizuje talerze, zamiast je pozmywać, depcze telefon, zionie ogniem, je muchy i ze złości wali ogonem o ziemię? Filip wyrusza z mamą w poszukiwaniu lekarstwa na smoki. Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcego świata, cenioną i wielokrotnie nagradzaną szwedzką autorką i ilustratorką książek dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igor i lalki / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2015. - [32] s. : il. kolor ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci

Kiedy chłopaki grają w przedszkolu w nogę, zawsze chcą mieć w drużynie Igora, który jest świetnym strzelcem. Ale Igor wolałby się czasem pobawić lalkami. Przemyca nawet jedną w plecaku do przedszkola. Tylko czy dziewczynki będą chciały się z nim bawić swoimi Barbie? I co na to powiedzą jego koledzy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lubię Leosia / Pija Lindenbaum ; il. Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2016. - 27s. : il. ; 17 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci

Marcel lubi u Leosia wszystko: jego kudłate włosy, jego wiaderko, a nawet jego błocko! Dlatego kiedy pojawia się "ten trzeci", w piaskownicy przestaje być fajnie... Dramat zazdrości dla najmłodszej publiki. "Lubię Leosia" to pierwszy tom nowego cyklu Pii Lindenbaum dla najmłodszych dzieci. Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której równorzędnym głosem są ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zakamarki [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i baranie łby / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2015. - [32] s. : il. kolor ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci

Czy wszystkie dzieci lubią się kąpać? Tak twierdzi tata. Ale Nusia wcale nie chce się kąpać. Najchętniej pobawiłaby się w piasku, ale przy hotelowym basenie nie ma ani ziarenka. Nusia wyrusza na poszukiwanie piasku...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2016. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci

Nusia bardzo chciałaby mieć rodzeństwo. Pewnego dnia na progu swojego domu spotyka trzy łosie. Postanawia, że zostaną jej starszymi braćmi. Niestety, wszystko jest zupełnie nie tak, jak Nusia to sobie wymarzyła...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zlatanka i ukochany wujek / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : ZAKAMARKI, 2012. - [32] s. : il. kolor ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci

Zlatanka ma ukochanego wujka, z którym uwielbia spędzać czas. Słuchają razem muzyki, chodzą na basen i wymyślają mnóstwo fajnych zabaw. Ale pewnego dnia w kuchni wujka ktoś siedzi. I wcale nie zamierza sobie pójść. Zlatanka jest zazdrosna!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 01.06.2024)

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i baranie łby / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pełna humoru książeczka wnikająca w świat dziecka i jego wyobraźnię. Opowiada o tym, jak dzieci świetnie sobie radzą, kiedy mogą poczuć się za kogoś odpowiedzialne. Sympatyczna opowieść z niezwykle barwnymi i zabawnymi ilustracjami dla najmłodszych poszukiwaczy przygód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Łoś

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 20.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i wilki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gittan och gravargarna" 2000.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 01.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i wilki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład szósty - Poznań : Zakamarki, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pokonywanie strachu Przedszkolaki Wilk Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Czy ktoś tu się boi wilków? Na pewno nie Nusia, która właśnie zgubiła się w lesie. To nic, że w przedszkolu wszystkiego się boi, nawet pogłaskać psa. Wilki to co innego. Co prawda są trochę rozleniwione, ale i tak da się z nimi pobawić. Na przykład w wilka i gąski. Wilkiem jest oczywiście Nusia. Wilki wolą jednak bawić się w szpital - godzinami mogłyby leżeć i dawać się drapać za uchem przez pielęgniarkę doktor Nusię. No i słuchać piosenki o zagubionej dziewczynce. Bo wilki uwielbiają smutne piosenki. Pełna podskórnego humoru niezwykła opowieść o słabości i odwadze, głęboko wnikająca w świat dziecka i jego sposób myślenia. O dziecięcej wyobraźni i pomysłowości. O bystrości obserwacji świata i przekształcaniu go na swoją własną modłę. To pierwsza z serii trzech książek o Nusi - piękna autorska książka obrazkowa, gdzie tekst i obraz stanowią nierozerwalną całość. Pija Lindenbaum, ur. 1955, niezwykle ceniona autorka i ilustratorka książek dla dzieci, wielokrotnie nagradzana za swoją oryginalną twórczość, m.in. szwedzką Nagrodą Augusta, Nagrodą Księgarzy, tytułem Ilustratora Roku na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii, czy dyplomem New York Timesa za najlepszą książkę obrazkową w USA

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 21.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia się chowa / [tekst i ilustracje] Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gittan gömmer bort sej" 2011.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 21.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Pudle i frytki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Psy Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ulisa, Ludek i Katka muszą wyruszyć na otwarte morze, żeby znaleźć dla siebie nowe miejsce. Gdy w końcu dobijają do brzegu, wychodzą im na spotkanie trzy pudle. Czy to miejsce może być ich nowym domem? I czy będą mogli spróbować trochę frytek? Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier – powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której równorzędnym głosem są ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)