SOWA OPAC :

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Karolek i stokrotki / Anna Matusiak ; il. Krystyna Ponińska. - Kraków : Wyd. eSPe, 2005. - 20s.;il. ; 19cm.

Autor

Matusiak Anna. Ponińska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Literatura dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III - Jan Paweł II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komputer różaniec i kot : Opowieść o bł.Księdzu Jerzym Popiełuszce / Anna Matusiak ; il. Ewa Laszczkowska. - Kraków : Wyd. eSPe, 2010. - 23s.;il. ; 20 cm.

Autor

Matusiak Anna. Laszczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki

Temat

Popiełuszko Jerzy (bł.)

Kolejna pozycja z serii opowieści dla dzieci o ludziach wielkich i świętych. Kubę zaintrygowały słowa i zachowanie kolegi z klasy, Łukasza. Zrezygnował z gry na komputerze i poszedł za kolegą do kościoła, niejako wbrew sobie. Tam usłyszał cytaty z kazań nowego błogosławionego męczennika ? ks. Jerzego Popiełuszki. Postanowił porozmawiać z dziadkiem... ?To i dzisiaj są męczennicy??? dziwił się. Łukasz z kolei porozumiał się z ulubieńcem domu ? z kotem Bratkiem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka Najmilsza w pięknej dolinie / Anna Matusiak ; il. Maria Wróbel. - Kraków : Wyd. eSPe, 2005. - 24s.;il. ; 22cm.

Autor

Matusiak Anna. Wróbel Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura religijna dla dzieci Katecheza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty Franciszek i bracia skrzydlaci / Anna Matusiak ; il. Katarzyna Ponińska. - Kraków : Wyd. eSPe, 2006. - 20s. : il. ; 19cm.

Autor

Matusiak Anna. Ponińska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Franciszek z Asyżu (św.) Święci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 28.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Święty Mikołaj w Pięknej Dolinie / Anna Matusiak ; il. Janusz Porywczy. - Kraków : Wyd. eSPe, 2005. - 22 s. ; 23 cm.

Autor

Matusiak Anna. Porywczy Janusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadania dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krosinko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.Nar. [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze dam mu chleb : opowieść o św. Bracie Albercie / Anna Matusiak ; il. Ewa Laszczkowska. - Kraków : Wyd. eSPe, 2010. - 22s.;il. ; 21cm.

Autor

Matusiak Anna. Laszczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Święci Opowiadania

Książeczka opowiada o tym, jak Brat Albert pomagał ubogim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zaburzenia odżywiania : droga do wyzdrowienia / dr Kate Middleton ; tł. Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Wyd. eSPe, 2009. - 181 s. ; 20 cm.

Autor

Middleton dr Kate. Bortnowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Anoreksja Bulimia Otyłość

To przystępna i praktyczna książka pomaga czytelnikowi w pełni zrozumieć zaburzenia odżywiania oraz różne etapy związane z powrotem do zdrowia. To niezbędna lektura dla chorych, ich rodzin i przyjaciół, a także dla zainteresowanego tymi sprawami czytelnika. Korzystając z doświadczenia nabytego w pracy z chorymi i obficie czerpiąc z historii choroby konkretnych osób, Kate Middleton wyjaśnia czym są zaburzenia odżywiania i dlaczego się pojawiają. Co zaś najistotniejsze, autorka udziela wskazówek, jak wyruszyć w drogę ku wyzdrowieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/Ch [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gry i zabawy w czasie świąt / Marsilio Parolini ; przeł. Wiesława Dzieża ; il. Rafał Szłapa. - Kraków : Wyd. eSPe, 2006. - 40 s.;il. ; 18 cm.

Autor

Parolini Marsilio. Dzieża Wiesława. Szłapa Rafał.

Forma i typ

Książki

Temat

Gry i zabawy Zabawy Prace ręczne dla dzieci Święta Bożego Narodzenia

Książka zawiera ponad 20 gier i zabaw, w które można się bawić w rocznicę urodzin, w dzień imienin, przez cały okres karnawału czy w trakcie spotkania z jeszcze innej okazji. Warto wtedy mieć ją pod ręką, aby miło spędzić czas z innymi. Można wybrać z niej swoje ulubione gry w domu czy w ogrodzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/ Ś.B.N. [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyć jak dziecko : medytacje na podstawie "Małego Księcia" / González Antonio Paz ; przeł. Sywia Mazurkiewicz-Petek. - Kraków : Wyd. eSPe, 2009. - 167s. ; 19cm.

Autor

Paz González Antonio. Mazurkiewicz-Petek Sywia.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura religijna dla dzieci Katecheza Samopoznanie Emocje Medytacja Mały Książe Motywy literackie

Otworzyć się sercem dziecka na Tajemnicę - tajemnicę drugiego człowieka i Boga - nieuchronnie oznacza obudzić pragnienie poznania tej tajemnicy. Nie mówimy tu, oczywiście, o niezdrowej i szkodliwej ciekawości, lecz o pragnieniu zgłębienia tego, co dotąd nie zostało poznane, by móc kochać jeszcze bardziej. To poznanie dokonuje się jednak powoli i stopniowo. Trzeba umieć czekać, czasami bardzo, bardzo długo. AUTOR Z WYKSZTAŁCENIA JEST BIOLOGIEM. NALEŻY DO ZAKONU KSIĘŻY MARIANISTÓW. WIĘKSZOŚĆ ŻYCIA POŚWIĘCIŁ EDUKACJI ORAZ PRACY Z MŁODZIEŻĄ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczucie własnej wartości : jak sobie radzić z dzieckiem w wieku 0-7 lat? / Paola Santagostino ; przeł.z włosk. Olga Płaszczewska. - Kraków : Wyd. eSPe, 2004. - 146 s. ; 18 cm.

(ŻYCIE W RODZINIE)

Autor

Santagostino Paola. Płaszczewska Olga.

Forma i typ

Książki

Temat

Wychowanie w rodzinie Pewność siebie Dziecko Samoakceptacja

Sposoby wzmocnienia u dziecka wiary we własne siły. Pewne siebie, stanie się w przyszłości zrównoważonym i pogodnym dorosłym. Brak poczucia własnej wartości bywa przyczyną zaburzeń osobowości oraz zachowań autoagresywnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37/R [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przemoc wobec dzieci / Andres Soriano ; przeł. Piotr Rak. - Kraków : Wyd. eSPe, 2002. - 149 s. ; 20 cm.

(W NURCIE PEDAGOGIKI I PSYCHOLOGII)

Autor

Soriano Andres. Rak Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Przemoc Dziecko maltretowane Placówki opiekuńczo-wychowawcze Adopcja

Przemoc wobec dzieci stała się jednym z najpoważniejszych problemów ludzkości i jest czymś najbardziej haniebnym. Każdego roku ma miejsce ok.300 mln.przypadków maltretowania dzieci. Nie wszystkie wiążą się z agresją fizyczną, molestowaniem seksualnym czy wyzyskiem w pracy. Są też bardziej subtelne formy znęcania: maltretowanie prenatalne, emocjonalne, psychologiczne czy instytucjonalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ksiądz Franciszek Blachnicki: o ufności, opatrzności i oazie na pustyni / Ewa Stadtmüller ; il. Piotr Warisch. - Kraków : Wyd. eSPe, 2008. - 56s.;il. ; 23cm.

Autor

Stadtmüller Ewa. Warisch Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych Katecheza Blachnicki Franciszek, ks. Oaza Biogeografia

W dziejach Kościoła nieustannie pojawiają się ludzie, którzy otrzymali dar prowadzenia innych ku Bogu... Do takich osób należy niewątpliwie sługa Boży ks. Franciszek Blachnicki - założyciel Ruchu Światło-Życie, określanego powszechnie jako "ruch oazowy". Aktualnie toczy się proces beatyfikacyjny, który ukazuje wielkie zasługi Ojca Blachnickiego w prowadzeniu młodych ludzi ku świętości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy o świętych / wybór i oprac. Ewa Stadtmüller ; il. Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Wyd. eSPe, 2004. - 70s.;il. ; 23cm.

Autor

Stadtmüller Ewa. Wasilewski Kazimierz.

Forma i typ

Książki

Temat

Legendy dla dzieci Święci Opowiadania dla dzieci Literatura dla dzieci

* Rozterki świętego Piotra * Chusta świętej Weroniki * Płaszcz świętego Marcina * Święty Franciszek i wilk Gubbio * Cuda świętego Antoniego * Niosący Chrystusa Dary świętego Mikołaja * Wiano świętej Kingi * Przygody świętego Jacka * Stopka Królowej Jadwigi * Rozbity dzban * Pasterka *

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/ L. [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 28.06.2024)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/Dz [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pastuszkowie z Fatimy / Ewa Stadtmüller ; il. Piotr Warisch. - Kraków : Wyd. eSPe, 2006. - 23s. : il. ; 19cm.

Autor

Stadtmüller Ewa. Warisch Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Święci Katecheza Opowiadania dla dzieci religijne

W małej, portugalskiej wiosce żyje trójka dzieci: Franciszek, Hiacynta, Łucja. Większość czasu dzieci spędzają wspólnie, bawiąc się i pilnując owiec. Codziennie odmawiają Różaniec, ale czynią to dość niechętnie, ekspresowo, po czym wracają do zabawy. Tak jest aż do chwili, gdy w ich życie wkracza... sama Matka Boża. Jak potoczą się dalsze losy dzieci z Fatimy, którym ukazała się Piękna Pani?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Wadowic do nieba : opowieść o Janie Pawle II nie tylko dla przedszkolaków / Ewa Stadtmüller ; il. Piotr Warisch. - Kraków : Wyd. eSPe, 2005. - 24s.;il. ; 19cm.

Autor

Stadtmüller Ewa. Warisch Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Literatura dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III - Jan Paweł II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesforne księżniczki = Sztuka wychowania księżniczek / Melissa Trevathan, Sissy Goff ; przeł. Maciej Piątek. - Kraków : Wyd. eSPe, 2013. - 261s. ; 20cm.

Autor

Trevathan Melissa. Goff Sissy. Piątek Maciej.

Forma i typ

Książki

Temat

Dziecko Wychowanie Psychologia dziecka Poradniki Rozwój osobowości

Poradnik pozwalający zrozumieć serce, umysł i zachowanie dziewczynki w wieku od 0 do 19 lat. Dlaczego sześcioletnia dziewczynka mówi, że się nienawidzi, bo nie może się uczesać tak, jakby chciała? Jak zareagować, gdy twoja córka kilka dni z rzędu przychodzi ze szkoły zapłakana, bo przyjaciółki ją odtrącają? Co robić, gdy nastolatka zamyka się po posiłkach w toalecie, aby zwymiotować to, do zjedzenia czego udało się ją wam nakłonić? Na te i wiele innych pytań odpowiadają autorki tej książki, odwołując się do swojego kilkudziesięcioletniego doświadczenia w wychowaniu dziewczynek i doradzaniu ich rodzicom. Z humorem ukazują specyfikę dziewczęcego myślenia i postrzegania świata oraz dają klarowne wskazówki, jak wspierać je w rozwoju i dojrzewaniu do prawdziwej kobiecości. Dzięki Niesfornym księżniczkom dowiesz się m.in.: jakie są etapy rozwoju dziewczynki; jak pomagać twojej córce na każdym z tych etapów; co jest zachowaniem normalnym dla danego wieku, a kiedy i jak trzeba interweniować; jak radzić sobie z zachowaniami autodestrukcyjnymi, takimi jak zaburzenia odżywiania, samookaleczenia czy eksperymenty z alkoholem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy wyjątkowi : Bajki, które pomagają dzieciom zrozumieć chorych rówieśników / Paola Viezzer ; przeł. Jacek Partyka. - Kraków : Wyd. eSPe, 2010. - 123s.;il. ; 20 cm.

Autor

Viezzer Paola. Partyka Jacek.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajki edukacyjne Opowiadania dla dzieci edukacyjne Opowiadania dla dzieci bajkowe

Książka to zbiór mądrych, pełnych ciepła opowiadań, dzięki którym łatwiej wyjaśnić dziecku kwestie odmienności, niepełnosprawności i niektórych chorób - dlaczego jego brat, siostra czy przyjaciel ma szczególny wygląd, zachowuje się w sposób niezrozumiały czy czasem źle się czuje. Książka nie wyjaśnia dolegliwości od strony medycznej, lecz pomaga dorosłym w znalezieniu prostych słów, gdy rozmawiają z dzieckiem na przykład o epilepsji, zespole Downa, jąkaniu, zaburzeniu rozpoznawania emocji, nadpobudliwości, moczeniu nocnym, niepełnosprawności czy cukrzycy. Adresatami tych opowiadań są nie tylko dzieci, ale również rodzice, wychowawcy i nauczyciele. Można je czytać na dobranoc, w momencie, kiedy relacja między rodzicem a dzieckiem jest bardzo bliska. Mogą też być doskonałą pomocą dydaktyczną. Ich lektura w klasie lub podczas innego rodzaju zajęć w grupie może zachęcić dzieci do rozmowy na trudne tematy, do wyrażenia swoich uczuć i lęków, do podzielenia się swoimi spostrzeżeniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Depresja u dzieci i młodzieży : jak odzyskać radość życia? / Jose Collados Zorraquino ; tł. Jacek Masłoń. - Kraków : Wyd. eSPe, 2009. - 186s. ; 20cm.

Autor

Zorraquino Jose Collados. Masłoń Jacek.

Forma i typ

Książki

Temat

Dziecko Zaburzenia psychiczne Psychoterapia Pedagogika specjalna Emocje

Depresja jest jedną z najpoważniejszych chorób dotykających współczesnego człowieka. W przypadku dzieci jest ona dolegliwością tym bardziej dramatyczną, że może zaciążyć na całym ich późniejszym życiu. Bardzo często przyczyną depresji u dzieci są niewłaściwe postawy rodziców, takie jak: odrzucenie, stawianie nadmiernych wymagań i skoncentrowanie na odnoszeniu sukcesów. Tematem niniejszej książki są zagadnienia pedagogiczne dotyczące dzieci dotkniętych depresją. Jak pomóc dziecku, które zaczyna wykazywać brak woli, które opuszcza się w nauce, jest drażliwe, ma niską samoocenę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37/P.s. [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Modlitwy dzieci na cztery pory roku / Bogumiła Budziło ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : COLUMBAN; Kraków: Wyd. eSPe, 2004. - 63s.;il. ; 17cm.

Autor

Budziło Bogumiła. Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki

Temat

Katecheza Modlitwa Literatura religijna dla dzieci

DROGIE DZIECI! W wasze ręce oddaje ten ZBIÓR MODLITW na cztery pory roku. Chciałabym, aby stały się one dla was przykładem żywej, pełnej radości rozmowy z NASZYM OJCEM W NIEBIE. Modlitwa nie musi być regułką. Może być nieustannym dialogiem z Kimś dla nas bliskim, z Kim chcielibyśmy się dzielić naszymi uczuciami, myślami i przeżyciami. PIĘKNO PRZYRODY może nam pomóc w takiej modlitwie. Poprzez ZACHWYT NAD NATURĄ i jej niezwykłymi przemianami zwracamy się do jej STWÓRCY - NASZEGO DOBREGO I KOCHANEGO BOGA. Wszędzie w otaczającym nas świecie możemy odkryć Jego obecność. Idąc śladem ŚWIĘTEGO FRANCISZKA możecie z prostotą i radością UWIELBIAĆ WSPANIAŁEGO DAWCĘ MIŁOŚCI. * Autorka *

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pomódlmy się : Myśli różańcowe dla dzieci / ks. Twardowski Jan ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; il. Bogumiła Leśniak. - Kraków : Wyd. Księży Sercanów; Kraków: Wyd. eSPe, 2004. - 63s.;il. ; 24cm.

Autor

Twardowski Jan ks. Iwanowska Aleksandra. Leśniak Bogumiła.

Forma i typ

Książki

Temat

Katecheza Modlitwa Literatura religijna dla dzieci

Co to jest modlitwa? Rozmowa z niewidzialnym Bogiem. Są różne modlitwy: codzienne pacierze, litanie, psalmy Msza święta. Jedna z modlitw nazwana jest bardzo starym słowem : różaniec. Różaniec to cierpliwa modlitwa bliska prababciom, babciom, mamusiom, pradziadkom, dziadkom, tatusiom i wszystkim po kolei starszym, średniakom i dzieciom. Kiedy wchodzę do kościoła i słyszę jak mówią różaniec, wydaje mi się, że wszyscy idą i trzymają Matkę Bożą za lewą i prawą rękę. ks. Jan Twardowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Oddz. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)