Przygody Alicji w Krainie Czarów

Book

In basket

rate

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Carroll Lewis (1832-1898). Autor Jansson Tove (1914-2001). Ilustracje Słomczyński Maciej (1920-1998). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, który uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków.

Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. "Alicja" dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. "Alicja" dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie. (Maciej Słomczyński, ze wstępu).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, 1865.

General note

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, [1865].