SOWA OPAC : Mosińska Biblioteka Publiczna

8 results

Book

In basket

rate

Matylda / Roald Dahl ; przełożył Michał Rusinek ; ilustrował Quentin Blake. - Gdynia : Trefl, 2021. - 265s. ; 20cm.

Author

Dahl Roald. Autor Rusinek Michał. Przełożył. Blake Quentin. Ilustrował.

Form of Work

Książki

Subject

Powieść dla dzieci obyczajowa

Streszczenie: Zanim skończyła trzy lata nauczyła się czytać. Dzięki książkom zwiedzila cały świat, siedząc w swoim pokoiku. Potrafi liczyć do bardzo wielu. I podobnie jak jej nieokrzesani rodzice, wcale nie uważa, że jest wyjątkowa. Dziewczynka, z którą każdy chciałby się zaprzyjaźnić. Właśnie rozpoczyna naukę w szkole imienia Dusimalca, w której straszliwa, wszechmocna dyrektorka od razu obiera ją sobie za cel. Jak poradzi sobie z nią mała, wrażliwa, ale nieustraszona dziewczynka? Czasem małe naprawdę znaczy WIELKIE!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. L [lok. Czapury Wypożyczalnia] (3 egz.)

Filia Daszewice

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nigdy nie dorastaj / [tekst: Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował Quentin Blake ; [przełożył Michał Rusinek]. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Blyth Al Autor Gurney Stella Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ciekawość (postawa) Dziecko Dzieciństwo Dorośli Odwaga Rozwój osobisty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce i stronie tytułowej: Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem! [https://www.platon.com.pl/pl/nigdy-nie-dorastaj-/produkt-740161129]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

BFG / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 229, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Sieroty

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Streszczenie: Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla... Kiedy usłyszysz za oknem podejrzany hałas, nie próbuj się chować pod kołdrę. Olbrzym, który kradnie dzieciom koszmary i tak Cię znajdzie... Na szczęście Bardzo Fajny Gigant - przyjaciel Sophie - nie jest okrutnym stworem. Ale w Anglii są również inne olbrzymy - o wiele mniej przyjemne, które zajadają się dzieciakami. Czy Sophie i BFG uda się ich powstrzymać? Miejmy nadzieję, że tak - w przeciwnym razie kolejnym pożartym dzieckiem możesz być TY.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Daszewice

There are copies available to loan: sygn. P/III [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Kraków : Trefl S.A., 2021. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Charlie ; 1)

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje. Heydel Magdalena (1969- ). Tłumaczenie Heydel Wanda. Tłumaczenie Kania Agnieszka. Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Słodycze

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. L/kl. 5 [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci], L/Kl. 5 [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci], L/Kl.5 [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (6 egz.)

(dostępność ok. 19.02.2026)

Filia Krosinko

There are copies available to loan: sygn. L [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (6 egz.)

Book

In basket

rate

Przeogromny Krokodyl / Roald Dahl ; [ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek]. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [44] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1904-2001). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Krokodyle

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Enormous Crocodile.

Drżyjcie, dzieciaki! Nadchodzi przeogromny krokodyl! Burczy mu w brzuchu, idzie po ulubione smaczne kąski, a po drodze napotyka różne zwierzaki i strasznie kłapie paszczą. Czy to kłapanie wyjdzie mu na dobre? Przed wami jeden z najgłodniejszych bajkowych krokodyli z biblioteczki Roalda Dahla, autora Charliego i fabryki czekolady oraz Matyldy, w nowym, znakomitym przekładzie Michała Rusinka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocowanka u Wróżkici /[przełożyła Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [32], strony : fotografie, ilustracje; 26 cm.

Author

Hołubowska Aurelia Korekta Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Koty Nocowanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

Gabi, Kiciuś Panduś i wszyscy ich przyjaciele szykują się na magiczną piżamową imprezę w ogrodzie Wróżkici. Ale Miękicia jest zestresowana - nigdy wcześniej nie była na nocnym przyjęciu. Na szczęście Gabi i jej magiczni przyjaciele wiedzą, co zrobić, aby wszyscy świetnie się bawili - nowe piżamy, pyszne przekąski i przede wszystkim specjalna opowieść pełna gwiazd. To najlepsza piżamowa impreza wszechczasów!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 24.02.2026)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan Wonka? : książka dla spostrzegawczych / napisała Hannah Sheldon-Dean ; zilustrował Wren McDonald ; przełożył Michał Rusinek ; Roald Dahl. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [42] strony : ilustracje ; 26x26 cm.

Author

Sheldon-Dean Hannah Autor Dahl Roald (1916-1990) Autor postaci McDonald Wren Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Willy Wonka (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Czekolada Przedsiębiorstwo produkcyjne Sklepy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana Gry i zabawy umysłowe

Słynna fabryka czekolady Willy'ego Wonki jest już otwarta, a ty jesteś jednym z nielicznych szczęśliwców, którzy zostaną wpuszczeni do środka! Podążaj za Charlim Bucketem i dziadkiem Joe, wędrując po fabryce czekolady, i szukaj przepysznych i zabawnych rzeczy na każdej stronie. Potrafisz znaleźć Umpa-Lumpasy, wieczne łamiszczęki i samego pana Wonkę? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/9 N [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe widu, małe słychu : sensoryczne ćwiczenia malucha / [tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Agnieszka Matz ; konsultacja merytoryczna Aleksandra Charęzińska]. - Wydanie I. - Gdynia : Wydawnictwo Trefl, 2022. - [112] stron : ilustracje kolorowe ; 14x14 cm.

(Bobaski i Miś)

(Trefliki na Dobranoc)

Author

Jelonek Martyna. Tekst Matz Agnieszka. Ilustracje Charęzińska Aleksandra. Konsultacja

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Usypianie dzieci Życie codzienne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa

Małe widu, małe słychu. Sensoryczne zabawy dla malucha. Ponad 100 stron sensorycznych zabaw dla najmłodszych! Zmysły malucha są bardzo zapracowane – każdego dnia uczą się odbierać nowe bodźce. Rączki dotykają różnokształtnych powierzchni, nosek wącha pierwsze kwiatki, równowaga pomaga utrzymać się na nóżkach… I to wszystko, a nawet więcej, na raz! To musi być wyzwanie! „Małe WIDU, małe SŁYCHU” to książeczka wspierająca rozwój integracji sensorycznej u najmłodszych. Czas poznawać świat najlepiej, bo wszystkimi zmysłami! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)