SOWA OPAC : Mosińska Biblioteka Publiczna

82345

Książka

W koszyku

oceń

Tobiasz, syn Teodora / Sylvie Germain ; przeł. Małgorzata Hołyńska. - Warszawa : CZYTELNIK, 2004. - 185s. ; 20cm.

Autor

Germain Sylvie. Autor Hołyńska Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść francuska Biblia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwsza powieść autorki przetłumaczona na język polski. Opowiedziano tu niezwykłe dzieje polsko - żydowsko-francuskiej rodziny, nad którą od kilku pokoleń ciąży tajemnicza klątwa losu czy może ręka Boga. Tę klątwę udaje się na koniec przezwyciężyć i Tobiasz, syn Teodora, może - jak jego biblijny imiennik powrócić w rodzinne progi z nadzieją, że pisane mu jest szczęśliwsze niż jego przodkom przeznaczenie. Biblijne odniesienia w powieści to nie przypadek, bowiem życie w ujęciu autorki jest w gruncie rzeczy powtórzeniem historii zapisanych w Biblii - z całym ich okrucieństwem, ale też delikatnie baśniową aurą i symboliczną poetyką.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Streszczenie: Pierwsza powieść autorki przetłumaczona na język polski. Opowiedziano tu niezwykłe dzieje polsko - żydowsko-francuskiej rodziny, nad którą od kilku pokoleń ciąży tajemnicza klątwa losu czy może ręka Boga. Tę klątwę udaje się na koniec przezwyciężyć i Tobiasz, syn Teodora, może - jak jego biblijny imiennik powrócić w rodzinne progi z nadzieją, że pisane mu jest szczęśliwsze niż jego przodkom przeznaczenie. Biblijne odniesienia w powieści to nie przypadek, bowiem życie w ujęciu autorki jest w gruncie rzeczy powtórzeniem historii zapisanych w Biblii - z całym ich okrucieństwem, ale też delikatnie baśniową aurą i symboliczną poetyką.